Isten egy műalkotást lát benned

Kegyelem nélkül a bűnt látni: kétségbeejtő.

A kegyelmet látni a bűn nélkül: felfuvalkodottság.

Együtt látni a kettőt: ez a megtérés.

„Krisztussal együtt engem is keresztre feszítettek, és meghaltam, s így ettől kezdve már nem a saját régi életemet élem, hanem Krisztus él bennem! Ezt az életet, amelyet most testben élek, az Isten Fiába vetett hit által élem, aki annyira szeretett engem, hogy önmagát áldozatul adta értem.” (Galata 2:20, EF)

Krisztus állandóan munkálkodik, határozottan terelget a kegyelem nélküli életből a kegyelemmel-teljes élet felé.

Isten egy műalkotást lát benned.

Azt fogja tenni veled, amit Vik Muniz tett a Gramacho-i szemétszedőkkel. Jardim Gramacho a világ legnagyobb szeméttelepe. Amit Rio de Janeiro-ban kidobnak, az Gramacho-ban landol. Körülbelül háromezer szemétszedő azzal tengeti az életét, hogy a szemét között újrahasznosítható dolgokat keresnek – naponta két tonnányit. Műanyag palackokat, tubusokat, drótokat és papírt válogatnak szét, amit a szemétkupacok mellett várakozó kereskedőknek adnak el.

Az öböllel szemben a Megváltó Krisztus szobra tárja ki karjait Rio de Janeiro déli része és a millió dolláros luxusingatlanok felé. Turisták özönlenek oda; azonban Gramacho-ra senki sem kíváncsi. Senki, kivéve Vik Muniz-t.

Ez a brazil születésű művész megkért ötöt a szemetet válogató emberek közül, hogy modellként szolgáljanak, mert portrét akart készíteni róluk. Egyikük Suelem, egy tizennyolc éves kétgyermekes anyuka, aki már hétéves kora óta guberál a hulladékok között. Isis egy gyógyulófélben lévő alkoholista drogos. Zumbi minden könyvet elolvas, amit a szemétben talál. Irma a még használható anyagokból főz, és azt árulja. Tiao szakszervezetet hozott létre a dolgozók számára.

Muniz fényképet készített az arcukról, majd kosárlabda pálya nagyságúra nagyította a képeket. Ő és az öt szemétszedő szeméttel kirakták az arcok körvonalait. Kupakokból szemöldökök lettek. Kartondobozok állvonalakká lettek. Autógumikból pedig árnyék vált. Fokozatosan alakultak ki a képek a szemétből. Muniz felmászott egy tizenöt méteres állványra és újabb fotókat készített.

Az eredmény? Brazília második legnépszerűbb kiállítása lett – csak Picasso művei tudták túlszárnyalni. Muniz a bevételt odaajándékozta a szemétszedők szakszervezetének. Azt is mondhatnánk, hogy kegyelmet gyakorolt Gramacho iránt.

A kegyelem ezt teszi. Isten ezt teszi. A Kegyelem, Isten, aki besétál a világodba szenvedéllyel a szemében, és egy ajánlattal, aminek nehéz ellenállni. „Ülj csak nyugodtan egy kicsit. Én csodákat vagyok képes tenni ezzel az összevisszasággal és zűrzavarral, ami körbevesz téged.” Hidd el ezt az ígéretet. Bízz Benne. Kapaszkodj erősen a reménybe.

A Kegyelem „kiölelte” a bűzt a tékozló fiúból és „elijesztette” a gyűlöletet Pálból. Velünk is ezt szeretné tenni.

A Kegyelem utánad megy.

Átformál.

Bizonytalanból magabiztossá, azaz Isten-biztossá tesz.

Félelemmel-teliből magasan szárnyalóvá változtat.

„Én, egyedül én törlöm el bűneidet,
    önmagamért,
    és vétkeidre többé nem emlékezem!” (Ézsaiás 43:25, EF)

Max Lucado

Magyar fordítás: ahitatok.hu

Milyen tanulságokkal jár rabszolgának lenni

Posted: 29 Apr 2015 04:30 AM PDT Milyen tanulságokkal jár rabszolgának lenni A legnagyszerűbb keresztény élet, 18. rész 2015., 18. hét Rick Joyner Word for the Week / Heti Üzenet Ahogy megígértem, ezen a héten a személyes tapasztalataim közül fogom megosztani veletek azokat, amik szerintem hasznosak lehetnek. Habár a tanulmánysorozat címe "A legnagyszerűbb keresztény élet", nem gondolom, hogy az én életem ilyen lenne. Néhány fontos dolog, amit megosztok veletek, a hibáimról fog szólni, és azt remélem, hogy segítséget fognak jelenti másoknak abban, hogy elkerüljék ugyanezeket a hibákat. Ahogy visszatekintek az életemre, úgy gondolom, hogy tanítványként egész jól teljesítettem, de nem annyira jól, mint egy rabszolga. A Krisztussal való kapcsolatomnak ezen a területén nagyon sokat küszködtem. Huszonöt évembe telt, amíg megtanultam rabszolga lenni, mielőtt tavaly a kapcsolat következő szintjére kerültem - és barát lettem. Ti ugyanezt ennek az időnek a töredéke alatt is el tudjátok érni. Az élet ösvényén elvétettem néhány fordulót, ami több éves csúszásokat okozott az életemben. Nektek nem kell elvéteni ezeket a fordulókat, ezért szeretném elmondani nektek, hogy hol találhatók ezek. A rabszolga lét fő tanulsága az engedelmesség megtanulása. A Neki való engedelmesség az Ő hangjának az ismeretével kezdődik. Az Ó Szövetség idején többször is azt a felszólítást kapták az emberek, hogy engedelmeskedjenek az Ő parancsolatainak, és hallgassanak a szavára (a megszólalására, a hangjára - a ford. megj.). Már akkor is kötelező volt ismerni az Ő hangját. Ahogy már korábban is beszéltünk róla, a János 10 arról szól, hogy az Ő juhai ismerik az Ő szavát (hangját), és követik Őt, mert ismerik a hangját. Az egész népének kötelező ismerni az Ő hangját. Nem gondolom, hogy az Ő hangjának a megismerésével sok gondom lett volna, de éppen ez a vicces benne. Ugyanis sokkal több gondom volt azzal, hogy ténylegesen engedelmeskedjek is annak, amit mondott. Az emberek rendszeresen meg szokták köszönni az engedelmességemet. Nagyra becsülöm ezt a bátorítást. Időnként engedelmeskedtem, és amikor így tettem, azokból a helyzetekből fakadó eredményeim és győzelmeim is vannak. Szerintem egyes emberek annyira jóindulatúak, hogy csak az eredményeimet látják. Persze mások látszólag csak a hibáimat látják, de az igazság az, hogy az életemet mindkettő megtöltötte. Időnként olyan nagy árat kellett fizetnem a hibáimért, hogy szerintem Jónást is túlteljesítettem. Íme, az egyik jelentőségteljes hibám. 1982-ben kaptam egy világos elhívást Istentől, hogy térjek vissza az Ő teljes idejű szolgálatába. Angyali megerősítés is volt hozzá. Én viszont elfutottam ez elől az elhívás elől. Még mindig annyira alkalmatlannak éreztem magamat keresztény vezetőként, hogy amikor lehetőségem nyílt vállalkozást indítani, megragadtam ezt a lehetőséget. Becsaptam önmagamat, és abban hittem, hogy ezt a vállalkozást az Úrért építem. Nagy buzgósággal csináltam, persze Őérte, de végső soron az ellene való lázadásból tettem mindezt. Rengeteg dolgot tanultam azok alatt az évek alatt, amiket most hasznosítok. Ő tényleg a javunkra fordít mindent, de a jó nem ugyanaz, mint a legjobb. A vállalkozásom egy ideig egész sikeres volt, és nagy összegeket adakoztam az Ő munkájára. Hiszem, hogy sokan, sőt talán a legtöbben arra vannak elhívva, hogy egy vállalkozás vagy egy szakma keretén belül végezzék a szolgálatot, de én nem erre voltam elhívva. Szeretem a vállalkozást és a vállalkozókat, de az enyémet az Istennek való engedetlenségben építettem. Attól Ő még megáldotta, ahogy Izmaelt is megáldotta. Sok olyan dolgot megáld, amiben Ő nincs benne. Ebben az időszakban, amikor nem voltam Isten akaratában, én és a családom sebezhető állapotba kerültünk. Ezt arra használta ki az ellenség, hogy erődítményeket kezdjen építeni a családomban, amiért a mai napig is nagy árat kell fizetnem. Noha az Úr mindent a javunkra használ fel, attól még nagy árat kell fizetni az engedetlenségért. Amikor nyilvánvaló lett a lázadásom és a büszkeségem, megtértem. A vállalkozásom azonnal összeomlott, mintha egy villám csapott volna bele. Noha mindent elvesztettem, évek óta nem éreztem olyan jól magam. Néhány hónapon belül visszakaptam mindent, sőt, még több is lett, de ez már nem járt stresszel. Amit a lázadásommal építettem, az nem volt olyan fundamentum, amire Ő építeni tudott volna, de amikor meghallottam a szavát, és engedelmeskedtem, csodálkozva néztem, milyen gyorsan kipótolta nekem azt az időt, amit elvesztegettem. De még így is sokkal, de sokkal jobb lesz, ha ti úgy tanuljátok meg ugyanezt, hogy nem mentek keresztül mindazon, amin én mentem keresztül. A jövő héten röviden végignézünk még néhány kulcsfontosságú tanulságot, hogy biztonságosan mehessünk magasabbra. ---------------------------- Fordítás: Országh György

A hűség kiemel a munkádban a többiek közül

Posted: 27 Apr 2015 06:00 PM PDT

"Józsefnek szép termete és szép arca volt. Potifár felesége hamarosan kívánsággal kezdett rátekinteni, és ezt parancsolta: Gyere, hálj velem! József viszont visszautasította. Így felelt ura feleségének: Nézd, az én uram rám bízta az egész háztartását... Semmit sem tiltott el tőlem, csak téged, mivel te a felesége vagy. Hogyan követhetném el ezt a nagy gonoszságot?" (1Mózes 39:6b-9, NLT fordítás)

A hűség egy olyan erény, ami ma nehezen megtalálható a társadalmunkban. Már senki sem hűséges semmihez. Nincs márkahűség, ahogy az emberek nem hűségesek a cégekhez, főnökeikhez vagy vezetőikhez. Az emberek csak önmagukhoz hűségesek.
A hűség egy régimódi érték. De ha valaki kinyilvánítja, hogy van benne egy ilyen régimódi érték, mint a hűség, akkor előrébb jut. Ha hűséges vagy, az kiemel a tömegből.
A hűség azt jelenti, hogy akkor is a főnököd és Isten mellé állsz, amikor a nehézségek megpróbálják az elköteleződésedet.
Könnyű hűségesnek lenni, amikor minden rendben megy, de amikor a hajó viharba kerül, akkor mutatkozik meg az igazi hűség. Mivel Istent jobban érdekli a személyiséged, mint a karriered, ezért meg lesz próbálva a hűséged. A vihar közepén látja majd meg, hogy bízhat-e rád nagyobb felelősséget a Mennyben.
Józsefnek nagyon nehéz próbán kellett átmennie. A Biblia azt mondja: "Józsefnek szép termete és szép arca volt. Potifár felesége hamarosan kívánsággal kezdett rátekinteni, és ezt parancsolta: Gyere, hálj velem! József viszont visszautasította. Így felelt ura feleségének: Nézd, az én uram rám bízta az egész háztartását... Semmit sem tiltott el tőlem, csak téged, mivel te a felesége vagy. Hogyan követhetném el ezt a nagy gonoszságot?" (1Mózes 39:6b-9, NLT fordítás).
Na ez a hűség! József előtt volt egy gyönyörű nő, aki a karjaiba vetette magát, biztosítva arról hogy, "Azt hiszed elmondom a férjemnek? Viccelsz? Senki nem fogja megtudni. Te is kiveheted a részed a jóból. Megtarthatod a pozíciódat, közben lehet köztünk is valami. Jó lesz, mindenki jól jár!"
Biztos vagyok benne, hogy Potifár nem volt tökéletes főnök, mert nincs tökéletes főnök. Biztos vagyok benne, hogy Józsefnek gyakran különbözött a véleménye a Potifárétól, mert mindketten emberek voltak. Senkinek sincs mindig igaza.
De József mégis visszautasította a nőt, mert hűséges volt a főnökéhez. Megbecsülte a bizalmat, amit Potifár iránta tanúsított.
Isten látja ezt a fajta hűséget és azt mondja: "Na ez az a fajta ember, akit előbbre juttatok!"
Szeretnéd, hogy Isten rólad is ezt mondja?
Beszéljetek róla:

• Hogyan tudod kifejezni a hűségedet a feladatod és a főnököd iránt?
• Miért fontos hogy a hűséges ember állhatatos is legyen?
• Mit akarsz elérni a munkádban vagy karrieredben? Hogyan fogja ezt elősegíteni az, ha hűséges vagy a céghez, ahol dolgozol?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.21)

A nagyobb teljesítőképesség nagyobb felelősséget jelent

Posted: 26 Apr 2015 06:00 PM PDT "Potifár... Józsefet tette meg személyi intézőjévé. Az egész háztartását, és minden javát a gondjaira bízta. Attól a naptól fogva, amikor Józsefre bízták urának a háztartását és minden tulajdonát, Az Úr áldása volt Potifár háztartásán József miatt." (1Móz 39:4-5a NLT) Mennyi lehetőséged van a növekedésre? El fogsz olvasni valamilyen könyvet a következő évben? Elmész valamilyen kurzusra? Fogsz növekedni? Fogod fejleszteni valamelyik készségedet? Meg fogsz tanulni valamilyen kapcsolatokhoz szükséges készséget? Vagy ugyanolyan leszel még 10 év múlva is, amilyen most is vagy? A teljesítőképességed a növekedésre való lehetőséged. Ez fontos, mert azok az emberek, akik fejlődnek a tudásukban, nagyobb felelősséget kapnak a munkájukban. Minden vezető tanuló. Abban a percben, amikor abbahagyod a tanulást, befejezed a vezetést is. A növekvő vállalkozásokhoz növekvő emberekre van szükség. Abban a percben, amint abbahagyod a növekedést, az üzlet sem tud nőni. Vannak olyan alkalmazottak, akik 30, vagy több éve vannak a Saddleback Gyülekezetnél, és az ő elsődleges tulajdonságuk az a képességük, hogy folyamatosan növekednek és tanulnak és nem ragaszkodnak ahhoz, hogy ugyanazt a dolgot tegyék, amit mindig is tettek, hanem új módszereket próbálnak ki, és új ötletekkel állnak elő. Ez történt Józseffel. Nőtt a teljesítőképessége úgy, hogy saját magát is fejlesztette tanulás és növekedés által. Az 1Mózes 39:4-5 azt mondja: "Potifár...Józsefet tette meg a személyi intézőjévé. Az egész háztartását, és minden javát a gondjaira bízta. Attól a naptól fogva, amikor Józsefre bízták urának a háztartását és minden tulajdonát, az Úr áldása volt Potifár háztartásán József miatt." (NLT). Megáldja Isten azt a vállalkozást, ahol dolgozol? A gyülekezet, vállalkozás, vagy szervezet profitál abból, hogy ott vagy? Megvan a megfelelő teljesítőképességed? Attól kezdve, hogy József lett a vezető, az Úr megáldotta Potifárt József miatt. "Minden háztartással kapcsolatos ügye gond nélkül folyt, és virultak a földjei, az állatállományával együtt." (1Mózes 39:5b). Miért? Mert Józsefnek volt teljesítőképessége. Amikor Józsefet elvitték Egyiptomba rabszolgának, nem volt képes mindent kézben tartani. Meg kellett tanulnia hogyan gondozza a jószágokat, és a háztartást. Tanulnia kellett, és növekednie, ahogyan egyre több felelősséget bíztak rá. Ha nem folytatod az új készségek tanulását, és azt mondod: "Ez minden, amit tudnom kell", beszűkíted a teljesítőképességedet. De ha folytatod a tanulást, a növekedés is folytatódni fog, és Isten is meg fog áldani. Beszéljetek róla: Melyek azok a gyakorlati lépések, amiket megtehetsz ezen a héten, hogy megtanulj egy új készséget, vagy új tudást szerezz az állásoddal kapcsolatban, vagy a munkaterületeden? A teljesítőképességed fejlesztésére gyakran kezdeményező képesség szükséges, és néha még áldozatokba is kerül. Miért fontos egy munkaadónak, hogy lássa ezeket a vonásokat a munkádban? Fontolgatsz egy munkahely váltást, mert úgy gondolod, hogy a jelenlegi munkádban mindent elértél, amit csak lehetett? Tölts egy kis időt imában, és kérd Istent, hogy mutassa meg, hogyan tudod fejleszteni a teljesítőképességedet a munkádban, és hogyan tudsz növekedni a személyes és a szakmai területen. *(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.20.)

Hogyan bízz Istenben a nagy álmod beteljesüléséhez

Posted: 25 Apr 2015 06:00 PM PDT "Egyszer József álmot álmodott, elmondta testvéreinek, és emiatt még jobban meggyűlölték. ... Amikor ezt apjának és testvéreinek elbeszélte, az apja megdorgálta, és ezt mondta neki: Micsoda álmot álmodtál?" (1Mózes 37:5, 10a NIV fordítás) Ha karriert akarsz csinálni, vakmerőnek kell lenned. A vakmerőség bátorság nagy dolgokat álmodni, kezdeményezni és vállalni az álmod kockázatát, még ha a bukás lehetőségét is tartogatja. Az 1Mózes 37-ben József történetét olvashatjuk, akinek olyan elképesztően nagy álma volt, hogy a világon senki nem hitt neki. Azt álmodta, hogy egy nap hatalmas vezető lesz, aki előtt az összes testvére meg fog hajolni. Ez igaz volt? Igen. Az álom Istentől jött? Igen. Beteljesedett? Igen. József egy picit őrült volt, hogy elmondta ezt a testvéreinek? Igen. Józsefnek vakmerő álma volt. Amikor megosztotta a családjával "még jobban meggyűlölték. ... Amikor ezt apjának és testvéreinek elbeszélte, az apja megdorgálta, és ezt mondta neki: Micsoda álmot álmodtál?" (1Mózes 37:5, 10a NIV fordítás). Ki kell lépned hittel - még ha semmi értelmét sem látod, még ha az emberek kinevetnek, még ha félsz is, még ha az esélyek ellened is szólnak. Ha Isten egy álmot helyez a szívedre, te pedig hittel elindulsz, Ő megáld. Van egy levelem, amit a Zondervan könyvkiadótól kaptam, ami azt mondja a "Céltudatos élet" című könyvemre, hogy borzasztó és soha nem fogják tudni eladni. Végigolvasták a könyvet és az összes helyre rámutattak, amire úgy gondolták, hogy tévedés és miért nem fogják tudni eladni: Senki nem olvas el 40 fejezetet. Nincs benne elég történet. Túl sok Igevers van benne. Túl darabos. Visszaírtam nekik, hogy hitem szerint ilyen módon kellett megírnom Isten útmutatása szerint, de nem kötelező nekik publikálni. Tulajdonképpen kötöttem az ebet a karóhoz, aztán mégis ki akarták adni. Mit gondolsz, örülnek, hogy megtették? Néha csak egy kis vakmerőség kell a továbblépéshez, mert hiszel abban, amit Isten mondott neked. József egyik vakmerő döntését hozta a másik után hitben. Ennek eredményeképp, megkapta élete kinevezését - egy nagy vezér lett és mindenki fölött uralkodott Egyiptomban. Neked hol kell vakmerőnek lenned? Hol kell megbíznod Istenben? Hol kell kilépned hitből? Hol kell nagyban gondolkoznod? Hol kell kezdeményezned? Hol kell kockázatot vállalnod? Beszéljetek Róla Mit kellene tenned, hogy a munkádban vakmerő legyél? Mit gondolsz, arrogánsnak kell lenned a vakmerőséghez? Miért vagy miért nem? Miként akarod, hogy Isten használjon? Mit akarsz elérni az életedben? Miben és hogyan kell vakmerőnek lenned, hogy megcsináld azokat? *(Daily Hope by Rick Warren 2015.04.19.)

Hogyan nézz szembe a félelemmel és határozatlansággal

Posted: 24 Apr 2015 06:00 PM PDT „Bízz az Úrban teljes szíveddel, és ne támaszkodj a magad értelmére. Gondolj az Úrra mindenben, amit teszel, akkor Ő sikert ad.” (Példabeszédek 3:5-6, NCV fordítás)   Minden határozatlanság gyökere a félelem. Mindannyiunknak vannak különféle félelmei. Félünk, hogy elhibázunk valamit, és zavarba jövünk. Félünk, hogy nem leszünk képesek befejezni, amit elkezdtünk. Félünk, hogy nem vagyunk elég jók. Az egyik fajta félelem, amely megakadályoz a döntések meghozatalában, a mások helytelenítésétől, rosszallásától való félelem.  A Példabeszédek 25:29 azt mondja: „Az emberektől félni veszedelmes csapda, de az Istenben való bizalom biztonságot jelent.” (TLB fordítás). Abban a pillanatban, amikor elkezdesz aggódni, hogy mások mit gondolnak, véged van, mert a nemtetszéstől való félelem mindig rosszabb, mint maga a nemtetszés. De hogyan szabadulhatsz meg a félelemtől? Egyetlen módon: szembe nézel vele, és elindulsz ellene. Megteszed azt a dolgot, amitől a legjobban rettegsz. Egyszer csak befejezed a célzást és meghúzod a ravaszt. A félelem egyetlen ellenszere a hit. Hitben kell lépned. Bíznod kell Istenben, és el kell indulnod. Minden főbb döntéskor, melyet a Saddleback Gyülekezetben hoztunk meg, rettenetesen féltem, de mégis döntöttem. A bátorság nem a félelem hiánya. A bátorság az, hogy a félelem ellenére is haladsz előre. Ha nem félsz, nincs szükséged bátorságra. A bátorság azért jön, mert bár halálra rémültél, mégis hiszed, hogy ez az, amit Isten vár tőled, hogy megtegyél, ezért megteszed. A Példabeszédek 3:6 azt mondja: „Bízz az Úrban teljes szíveddel, és ne támaszkodj a magad értelmére. Gondolj az Úrra mindenben, amit teszel, akkor Ő sikert ad.” (NCV fordítás). Isten támogatja azokat, akik hitben járnak. Ezért meg kell kérdezned, hogy még milyen területeket kell Istenre bíznod? Valójában nincs szükséged Benne bíznod egészen addig, míg meg nem próbálsz valami olyat tenni, amit a saját erődből nem vagy képes. Nem tudom, milyen döntést kell meghoznod, de fel kell készülnöd rá, aztán hitben lépned kell. Miért? Mert a döntéseid meghatározzák a jellemed, és meghatározzák a sorsod. Bízd magad az Úrra, és Ő ad neked bölcsességet és bátorságot olyan döntést hozni, amely közelebb visz azzá válni, akinek Isten teremtett téged. Beszéljetek róla: Hogyan akadályozzák a félelmek, hogy előre haladj az életben? Állsz-e olyan döntés előtt, melynek meghozatalához Istenben kell bíznod? Milyen hitbeli lépést vár tőled Isten? Szerinted mit jelent Istenre bízni a döntéseidet? *(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.18.)

Mielőtt bevállalsz valamit, hogyan méred fel a következményeit a döntésednek?

Posted: 23 Apr 2015 06:00 PM PDT  „Őrültség könnyelműen fogadalmat tenni az Úrnak, mielőtt számolnál a következményekkel.” (Példabeszédek 20:25, TLB fordítás) Amikor fontos döntés előtt állsz, a Biblia tanítása szerint számolnod kell a lehetséges következményekkel: „Őrültség könnyelműen fogadalmat tenni az Úrnak, mielőtt számolnál a következményekkel.” (Példabeszédek 20:25, TLB fordítás) Minden egyes döntésünk árcímkézve van. Meg kell kérdezned magadtól, hogy mi lesz a döntésed ára a következő területeket figyelembe véve: idő, a pénz, energia, kapcsolatok. Engedélyt adok neked, hogy azt válaszold, hogy „Visszatérünk rá”. Teljesen rendben van, ha mérlegeled és megvizsgálod a döntéseid árát. Ne feszengj emiatt, hiszen van az életnek egy törvénye, amelyre a Példabeszédek és a Prédikátor könyve tanít minket: mindig könnyebb beszállni, mint kikeveredni. Sokkal könnyebb adósságba keveredni, mint abból kimászni. Könnyebb egy kapcsolatot megkezdeni, mint befejezni azt. Könnyebb feltölteni a naptárad, mint teljesíteni a vállalt időpontokat. Mindig könnyebb beszállni, mint kiszállni. Lukács 14:28-29-ben azt olvassuk, hogy „Ha tornyot akarsz építeni, először leülsz és kiszámolod, hogy mennyibe fog kerülni, hogy lásd, hogy lesz-e elég pénzed, hogy a munkát befejezd. Ha nem így jársz el, lehet, hogy az alapot leteszed, de biztos, hogy a tornyot nem fogod tudni befejezni. És mindenki, aki látná, kigúnyolna téged.” (NCV fordítás) Mielőtt megalakítottuk a Saddleback Gyülekezetet, át kellett gondolnom, hogy mi is lesz ennek az ára az időm, erőm, pénzem és családom tekintetében. A gyülekezetünk első éves költségvetése mindennel együtt 60.000 dollár volt. Számtalan dolgot kellett feláldozni mindennek a kezdetén, és fel kellett tennem magamnak a kérdést: „Vajon megéri majd?” És igen – megérte. A tudat, hogy emberek ezrei lesznek a mennyben egy teljes örökkévalóságig a Saddleback Gyülekezet szolgálata nyomán minden áldozatot megér. Ez tehát a kérdés, amelyet fel kell tenned magadnak az életben adódó nagy döntések előtt. Vajon megéri? Mindig számolj a következményekkel, mielőtt elkötelezed magad. Beszéljetek róla: Mit gondolsz, miért fontos átgondolnod azt, hogy egy adott döntésed mennyi erődet emészti fel? Mikor kell egy döntéssel kapcsolatban azt válaszolnod, hogy "Hadd gondoljam át."? Hogyan reagál erre a környezeted? Mi az, ami érdemessé tesz egy ügyet arra, hogy időt, pénzt és erőt szánj rá? *(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.17.)

Három lépés, amit meg kell tenned egy nagy munkahelyi döntés előtt

Posted: 22 Apr 2015 06:00 PM PDT “Az Úr az, aki bölcsességet ad, tőle származik az ismeret és az értelem. Segítséget és védelmet nyújt az igazaknak és becsületeseknek.” (Példabeszédek 2:6-7, TEV fordítás) Nehéz döntés előtt állsz azzal kapcsolatban, hogy mit tegyél a karriereddel, vagy, hogy válts-e munkahelyet? Szerencsére a leggazdagabb üzletember, aki valaha élt a földön a Biblia két könyvét is megírta, a Példabeszédek és a Prédikátorok könyvét, és ezek által megosztotta velünk bölcsességét a gazdagsággal és a munkával kapcsolatban. Három fontos kezdő lépést tanulhatunk Salamon bölcsességeiből, a Példabeszédek könyvéből, amit alkalmazhatunk minden nagy döntés előtt, amit meg kell tennünk. Hogyan kezdj hozzá? Először, vedd elő a Bibliát. Mielőtt bárki másnak kikérnéd a véleményét arról, hogy mit kellene tenned, az Igéhez kell fordulnod, és meg kell ismerned Isten perspektíváját. A Bibliában, a Példabeszédek 2:6-7-ben úgy olvassuk, hogy: “Az Úr az, aki bölcsességet ad, tőle származik az ismeret és az értelem. Segítséget és védelmet nyújt az igazaknak és becsületeseknek.” Hagyj fel azzal, hogy egy hangra vársz, kezd el az igeverset keresni. Ezután, ismerd meg a tényeket. A Példabeszédek 18:13 azt írja, hogy “Milyen rossz – mennyire ostobaság – úgy dönteni, hogy nem ismered a tényeket!” (TLB fordítás) Mielőtt elkezdtük a Saddleback Gyülekezetet, 6 hónapot töltöttem a tények megismerésével. Mindent elolvastam, amit a gyülekezetnövekedésről valaha írtak még mielőtt Orange County-ba költöztem volna. Aztán megvizsgáltam a demográfiai és a népszámlálási adatokat, és felfedeztem, hogy 1970 és 1980 között Orange County volt a leggyorsabban növekvő állam Amerikában, és a Saddleback Valley volt a leggyorsabban növekvő terület Orange County-ban. Azt gondoltam “Biztosan szükségük lesz néhány új gyülekezetre.” Kiválasztottam egy helyet a szolgálatra ahol tudtam, hogy szükség lehet, és kutatással valóban felfedeztem a szükséget és azt is, hogy miként lehet ezt a szükséget pótolni. Ezt követően, kérj tanácsot. Beszélned kell emberekkel, akik hasonló döntéseket hoztak, és olyan emberekkel is, akik ismernek téged. Kérdezd meg tőlük: "Valóban erre vagyok alkotva, vagy nem? Ez én vagyok, vagy nem?" A Példabeszédek könyve 15:22-ben azt olvassuk, hogy"Tanács nélkül a tervek kudarcot vallanak, de sok tanácsadóval sikeresek lesznek." (GW fordítás) Az egyik ok, amiért nem akarunk tanácsot kérni az, hogy nem akarjuk beismerni, hogy nem tudjuk mindenre a választ. De az alázat és a bölcsesség együtt jár. Amikor büszke vagy és úgy gondolod, hogy mindent tudsz, akkor nagyobb az esélye annak, hogy kudarcot vallasz. Ahhoz, hogy egy bölcs döntést tudj hozni, és sikeres legyél, először elő kell venned a Bibliát, aztán meg kell ismerned a tényeket, és végül tanácsot kell kérned olyan emberektől, akiknek van tapasztalata és jól ismernek téged. Beszéljetek róla: Mit gondolsz, miért fontos ismerni az alkatod, amikor egy nagy döntést hozol a munkádban? Kihez tudsz a munkáddal kapcsolatban tanácsért fordulni? Miért bízol meg abban az emberben? Hogyan tudod ezeket a lépéseket alkalmazni az életed más területein?   *(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.16.)

Új Parancsolat

Posted: 23 Apr 2015 03:05 AM PDT

Új Parancsolat

A legnagyszerűbb keresztény élet, 16. rész

2015., 16. hét

Rick Joyner

Word for the Week / Heti Üzenet

Mivel a Nagy Küldetésben egyértelműen az szerepel, hogy a tanítványoknak meg kell tanítani "mindazt, amit Ő parancsolt", meg kell értenünk, hogy léteznek újszövetségi parancsolatok. Noha egyszerűek és alapvetőek, de akkor is parancsolatok. A legalapvetőbb parancsolat, amit az Úrtól kaptunk, a János 13:34-35-ben olvasható:

"Új parancsolatot adok nektek, hogy szeressétek egymást: ahogyan én szerettelek titeket, ti is úgy szeressétek egymást!

Arról fogja megtudni mindenki, hogy az én tanítványaim vagytok, ha szeretitek egymást."

 

Ez azért "új" parancsolat, mert felülmúlja azt, amit az Ószövetség tanított az egymás iránti szeretetről. Itt azt a parancsot kapjuk, hogy úgy szeressük egymást, "ahogyan én szerettelek titeket". Jobban szeretett bennünket, mint a saját életét. Letette értünk az életét, és most azt parancsolja, hogy mi is így szeressük egymást.

Hol találsz olyanokat, akik ténylegesen ezt csinálják? Ők az Ő igazi tanítványai. Ahogy Ő maga mondja itt, erről lehet felismerni őket. Mi vajon mondhatjuk magunkról, hogy erről ismernek bennünket? Gyakran kell emlékeztetni bennünket, hogy keresztényként a fő munkaköri leírásunk az Isten iránti szeretet és az egymás iránti szeretet. Mint ahogy minden téren azok a legsikeresebb emberek, akik az alap dolgokban a legjobbak, Krisztusnak is azok lesznek a legnagyszerűbb tanítványai, akik szeretni tanultak meg a legjobban.

Ezért kell a legjelentősebb dologként kezelnünk a két legnagyobb parancsolatot a hitéletünkben, nem csak azért, hogy betartsuk azokat, hanem azért is, hogy megfelelően tudjuk értelmezni "mindazt, amit Ő parancsolt". Ahogy a Filippi 1:9-ben olvashatjuk, Pál apostol azért imádkozott, hogy"a ti szeretetetek még jobban bővelkedjék megismerésben és minden megérzésben". (Kecskeméthy ford.)

Csak akkor lesz igazi, pontos ismeretünk, ha a szeretetet gyakoroljuk. Akik nem erre a fundamentumra építkeznek, eltorzítják, amit megtanultak. Emellett azt is láthatjuk itt, hogy az igazi megérzés a szeretetből fakad, nem a félelemből vagy a gyanakvásból.

--------------------

Fordítás: Országh György

Hittel lépj a munkában!

Posted: 21 Apr 2015 06:00 PM PDT

„Ha tökéletes körülményekre vársz, sosem fogsz semmit elvégezni.” (Prédikátor 11:4, TLB fordítás)

2012-ben Felix Baumgartner világrekordot állított fel, amikor a valaha megkísérelt legnagyobb ejtőernyős ugrást hajtotta végre 39 km magasságból, szabadeséssel a világűrből, átlépve a hangsebességet. Ez aztán hitbéli lépés a javából!
Miközben azon munkálkodsz, amire elhívott, előfordulhat, hogy Isten arra kér majd, hogy tégy egy nagy hitbeli lépést. Valószínűleg nem fogja elvárni tőled, hogy akkorát lépj, mint Baumgartner, mégis úgy tűnhet, amikor arra kér, hogy állást változtass.
A Bibliában, a Prédikátor könyve 11:4-ben azt olvassuk, hogy „Ha tökéletes körülményekre vársz, sosem fogsz semmit elvégezni.” (TLB fordítás)
Barátom, Mark Burnett a legsikeresebb televíziós producer ma Hollywoodban. Számos tévécsatornán vannak kiemelkedő műsorai, az ő neve fémjelez olyan sikereket, mint a „Survivor”, a „Hírességek Szakképzője” vagy a „The Voice”. Mark nem mellesleg egy hithű keresztény ember.
Amikor arról faggattam Markot, hogy szerinte hogyan célszerű a megszokottból kilépve, hittel új ötletek felé nyitni, így felelt: „Nincs azzal semmi baj, ha nem tudod pontosan, hogy mit tegyél. Van egy filozófiám, amit úgy hívok, hogy "ugorj bele". Akik 100%-an biztosak akarnak lenni abban, amit tenni készülnek, végül sosem fognak abba belevágni. Nem fogsz megházasodni, minden bizonnyal állást sem fogsz változtatni, illetve új üzletbe sem fogsz belekezdeni. Szerintem bőven elegendő 30, 40 vagy 50%-os bizonyosság, a többit pedig ki lehet kalkulálni. Az „ugorj bele” elmélet azt jelenti, hogy még ha nem is vagy biztos abban, hogy tudsz úszni, ússz akkor is.”
Ha arra vársz, hogy megoldj minden problémát, mielőtt belefognál, akkor soha nem fogod elkezdeni. Olyan ez, mint a gyermeknevelés - senki sem tudja, hogy hogyan kell szülővé válni! Egyszer csak lesz kisbabád, és aztán magadtól beletanulsz. Életed valamely pontján meg kell tenned egy hitbéli lépést, hogy elmozdulj abba az irányba, amit Isten szánt neked.
Nincs garancia ezen a Földön arra, hogy mindenben sikeres leszel. Ám ha hittel kilépsz, Istenben bízva és folytatva a terajtad, te érdekedben végzett munkáját, ő megígéri neked a Példabeszédek könyve 16:3-ban leírtakat: „Bízd az ÚRra a te dolgaidat, és akkor sikerülnek majd.” (szabad fordítás)
Beszéljetek róla:  

• Mi az a hitbeli lépés a munkádban, amit folyton emlegetsz vagy amiről mindig is álmodtál?
• Mely körülmények akadályoznak meg abban, hogy megtedd ezt a hitbeli lépést? Gondolod, hogy ezek a körülmények meg fognak változni?
• Az életed milyen területén kell jobban bíznod Istenben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.15)

Isten figyeli, hogy hogyan hozod a formád!

Posted: 20 Apr 2015 06:00 PM PDT

,,Lakóhelyéről rátekint a föld minden lakójára. Ő alkotott minket, s most minden cselekedetünket figyeli."(Zsoltárok 33:14-15)

Isten egyedire formált téged és talentumokat adott neked, most pedig azt figyeli, hogy hogyan hozod a formád. Magadat helyezve előtérbe fogod az Istentől kapott lelki ajándékaidat, szívedet, képességeidet, személyiségedet és tapasztalataidat használni, vagy Istenre koncentrálsz, miközben ezeket használod? Magadért élsz, vagy hozzájárulsz a világhoz azáltal, hogy hozod a formád?
A Zsoltárok 33:14-15-ben azt olvassuk, hogy ,,Lakóhelyéről rátekint a föld minden lakójára. Ő alkotott minket, s most minden cselekedetünket figyeli.”
Elgondolkodtál már azon, hogy Isten az életed minden egyes mozzanatát figyeli? Nincs olyan pillanat az életedben, amelyről Isten nem tudna. Isten sosem mondta, hogy "Unom már. Ez most úgysem fontos. Inkább csatornát váltok…" Amit ehelyett igazából mondd, az a következő: „ Mielőtt megszülettél, már a gondolataimban voltál. Egy levegővételed sem mulasztottam el.”
Egy napon, amikor az életed véget ér itt a Földön és az örökkévalóságba mész, meg fogsz állni Isten előtt és elszámolsz majd, hogy hogyan használtad az ajándékokat, amelyeket tőle kaptál – a lehetőségeidet, a hálózataidat, a kapcsolataidat, az elmédet, a tehetségedet és formádat. Hogyan használtad, amit neked adott?
Fel tudod fogni, hogy ez milyen komoly dolog? Ézsaiás 44:21-ben úgy olvassuk, hogy „Vedd ezt komolyan Izráel, hogy te vagy az én szolgám. Én alkottalak, én formáltalak. A szolgám vagy és nem feledkezem meg rólad.”
A élet egy teszt, az örökkévalóságra való készülődésről szól. Fontos, hogy hogyan alakítasz, mert az Istentől kapott ajándékokhoz való hűséged meghatározza, hogy mennyivel jutalmaz majd meg örökkévalóságban.
A Biblia tanítása nagyon tiszta azzal kapcsolatban, hogy a Mennybeli szereped és jutalmaid azon alapulnak, hogy hogyan bántál mindazzal, amit Istentől a földi életedben kaptál. Ha hűséges vagy és kihozod a legtöbbet abból, amit Isten neked adott, akkor a mennyben is többet fog rád bízni. Ellenkező esetben viszont tragikus veszteség ér majd az örökkévalóságban.
Jézus azt mondja, hogy "Aki hű a kevesen, a sokon is hű az, és aki a kevesen hamis, a sokon is hamis az. Ha tehát a hamis mammonon nem voltatok hűségesek, ki bízza rátok az igazit? És ha a másén nem voltatok hűek, ki adja oda nektek azt, ami a tietek?" (Lukács 16:10-12)
Beszéljetek róla

• Szakítottál már időd arra, hogy elgondolkodj, hogy Isten milyenre formált téged? Ha még nem, akkor szánj ma erre időt, kezdj el azon gondolkodni, hogy Isten milyen formán formált téged egyedire a szellemi ajándékaidon, szíveden, képességeiden, személyiségeden és tapasztalataidon keresztül.
• Jó sáfár voltál? Milyen terülteteken tudnád jobban hasznosítani magad?
• Mit gondolsz, mit jelent, hogy nincs a világon olyan, aki hozzád hasonló formát kapott?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.14.)

Életreszóló küldetésre formált Isten

Posted: 19 Apr 2015 06:00 PM PDT „Magamnak alkottam ezeket az embereket. Dicsőíteni fognak engem” (Ézsaiás 43:21, GW fordítás) Életreszóló küldetéssel lettél megbízva. A Biblia azt mondja az Ézsaiás 49:5-ben: „Most pedig ezt mondja az Úr, aki már anyám méhében szolgájának teremtett...” Az alkatod – a lelki ajándékaid, a szíved, a képességeid, a személyiségjegyeid és a tapasztalataid – mind hozzájárulnak ahhoz, hogy betöltsd az életreszóló küldetésedet és átadhasd az életed üzenetét. Mi az életed küldetése? Nem más, mint az életműved. Az, ami miatt Isten megteremtett téged erre a világra. Az életműved megtestesülése az életedre szóló küldetésed. Mi az életed üzenete? Az, amit Isten szeretne üzenni a világnak rajtad keresztül. Ez egyedi, a saját életed üzenete a világ számára. Én nem tudom átadni a te életed üzenetét, mert én nem vagyok te. Te sem tudod átadni az én életem üzenetét, mert te sem vagy én. Te csak a te saját életed üzenetét tudod átadni, én pedig csakis az enyémet. Ha nem adod át az üzenetedet, akkor azt nem hallják meg. Ha egy művész kap egy megbízást, akkor egy konkrét feladat elvégzésére kötelezi el magát. Téged azzal bízott meg Isten, hogy a te küldetésedet vidd véghez és a te üzenetedet add át a világnak. Isten úgy formált téged, úgy adott neked konkrét eszközöket és úgy kezelt téged, hogy neked el kell végezned a rád bízott feladatodat, s amikor betöltöd a küldetésedet, akkor az örömmel tölti el Istent. Az Ézsaiás 43:21 azt mondja „Magamnak alkottam ezeket az embereket. Dicsőíteni fognak engem” (GW fordítás). Hogy csinálod ezt? Hogyan tudod Isten dicséretét közvetíteni az életeddel? Úgy, hogy azzá válsz, akinek Isten teremtett téged. Amikor használod azokat az ajándékokat, képességeket, személyiséget, szenvedélyt és tapasztalatokat, amiket Isten azért adott neked, hogy azzá válj, aki vagy, az Istennek dicsőséget szerez. Beszéljetek róla: Hogyan formált téged Isten? Melyek azok a lelki ajándékok, lelkiállapotok, képességek, személyiségjegyek, tapasztalatok, amelyek téged egyedivé tesznek? Milyen módon használod az alkatodat a munkádban? És a szolgálataidban? Otthonodban? Mit gondolsz, Isten elvárja, hogy mindent tudj az életre szóló küldetésedről és az életed üzenetéről? Miért, vagy miért nem? *(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.13.)

Mozdulj és csinálj valami újat a munkádban

Posted: 18 Apr 2015 06:00 PM PDT "Álmodozni a tettek helyett bolondság, és a sok üres beszéd romboló" (Préd. 5:7/b TLB fordítás)  Sok embert ismerek akik az álmaik munkájáról beszélnek. Lehetnek vagy 60-70 évesek, de sosem csinálták azt. Azt mondják: "A célom az, hogy ezt meg ezt csináljam." Vajon mikor hagyjátok abba a célozgatást és húzzátok meg a ravaszt? Talán azt mondod: "Várom, hogy megérkezzen az én hajóm". Nem érkezik meg. Neked kell odaúsznod hozzá. Hagyd abba a kifogások keresését Egyszerűen lépj ki ebből, és próbálj meg tenni valamit! Sokan szeretnének olyan kérdőívet, amelyben csak a megfelelő rublikákat beikszelik, és megtudják, mit szeretne Isten, hogy mit tegyenek. Azt gondolják, hogy az majd megmutatja nekik, hogy mi az álmaik munkája és életük missziós célja. Ilyen kérdőív nem létezik. Lehetenek ehhez hasonlóak, de azok sosem működnek tökéletesen. Miért? Mert vannak olyan tálentumaid, amelyekről nem is tudsz. Azért nem tudsz róluk, mert még sosem használtad őket. Kitöltheted a világ összes tesztjét, de akkor sem valószínű, hogy megmutatja ezeket az adottságaidat, mert még soha nem használtad őket. Mielőtt pásztor lettem volna dicsőítésvezető voltam. Tudtam gitározni, és volt egy kis amatőr zenekarunk a gimi és főiskola alatt. Amikor átadtam az életemet Krisztusnak, sok gyülekezetbe elutaztam és vezettem a dicsőítést. Tényleg szívből csináltam, és szerettem is énekelni. Az egyetlen gond az volt, hogy senki nem szerette hallgatni. Olyan voltam, mint az az énekes, aki mindig az ének mögött van néhány lépéssel és sosem jó hangnemben énekel. Tökéletes példája voltam annak, hogy csak azért, mert szeretsz valamit csinálni, nem biztos, hogy arra lettél teremtve. Megpróbáltam a dicsőítésvezetést, de nem ment. Aztán elhívtak néhány helyre előadni, és rájöttem, hogy jó vagyok benne, és mások is így gondolták. Így aztán mások által is megerősítve ebbe az irányba mentem tovább. A Prédikátor könyve 5:7/b (5:6) így írja: "Álmodozni a tettek helyett bolondság, és a sok üres beszéd romboló" (TLB) Talán neked is van álommunkád, de nem tettél eddig semmit érte. Álmodozni tettek nélkül bolondság. Tapasztalatokra és próbálgatásokra van szükség, míg rájössz, hogy mit szabott rád Isten - a te igazi álommunkádat. Aztán pedig menj és csináld! Beszéljetek róla: - Hogyan használod a képességeidet és tálentumaidat hogy kihasználd a lehető legjobb lehetőségeket a munkádban? - Mi az a munka amit mindig is szerettél volna, de sosem próbáltál ki? Miért gondolod, hogy élveznéd és jó lehetnél benne? - Mit gondolsz, Isten miért akarja, hogy elégedett légy, miközben új dolgokat próbálsz ki? *(Daily Hope by Rick Warren 2015.04.12)

Isten jóra használja a hibáidat, bukásaidat

Posted: 17 Apr 2015 06:00 PM PDT

"A tapasztalataid semmit sem érnek? Biztosan jelentenek valamit!" (Galaták 3:4 GNT)

Sokat tanulhatsz a tapasztalataidból - a jókból és rosszakból egyaránt. Ahhoz, hogy jól használhasd őket a munkádhoz, minden alkalommal vissza kell menned és meg kell kérdezned magadtól: "Hol voltam sikeres és hol nem voltam az? Hol teljesítettem jól és hol nem? Mi lelkesített fel a munkámban?"

Az életedre vonatkozó összes leckét tartalmazzák a tapasztalataid: csak szánj időt arra, hogy megvizsgáld őket. Amikor ezt megteszed, rájössz, hogy minden bukásodban ott van a sikereidnek egy kis magja - ha tanulsz belőle.

A Galata 3:4 ezt mondja "A tapasztalataid semmit sem érnek? Biztosan jelentenek valamit!" (GNT fordítás)

Évekkel ezelőtt találkoztam egy idősebb úriemberrel, aki elmondta nekem, hogy az elbocsátása volt a legjobb dolog ami történhetett vele. 40 éves volt és egész életében egy fűrészgyárban dolgozott, amikor egy nap bejött a főnöke és közölte vele, hogy ki van rúgva - se végkielégítés, se nyugdíj, semmi. Nem volt sem más végzettsége, sem más munkatapasztalata. Amikor hazament és elmondta a feleségének, hogy mi történt, ő azt mondta: "Mit fogsz most tenni?" Azt válaszolta: "Azt hiszem azt fogom tenni, amit mindig is akartam, jelzálogot veszek fel a házunkra és belefogok egy építkezési üzletbe."

Az első vállalkozása két kisebb motel építése volt, de öt éven belül multimilliomos lett belőle. Ezt az embert Wallace Johnsonnak hívták, ő volt a Holiday Inn hotel lánc társalapítója, ami egykor a világ egyik legnagyobb szállodalánca volt.

Wallace azt mondta nekem, hogyha tudná, hol lakik az az ember, aki kirúgta őt, megköszönné neki, amit tett. Akkor Wallace nem értette, hogy miért rúgták ki. Csak később látta meg, hogy ez Isten biztos és csodás terve volt, hogy az elbocsátás után belekezdhessen abba a karrierbe, amire őt alkotta.

Talán Isten átvitt egy váratlan bukáson, amit nem értettél meg akkor, de most látod, hogy az formált azzá, aki ma vagy. Talán éppen benne vagy pont most. Bízz Istenben, hogy ő felhasználja a körülményeidet arra, hogy megmutassa, mire is szánt téged és hogyan használhatod az életed az ő szolgálatára.

Beszéljetek róla:
- Mit tanultál életed bukásaiból?
- Épp most megtapasztalsz valamit? Mit gondolsz milyen választ vár tőled Isten?
- Mit gondolsz, miért engedi Isten, hogy megtapasztalják a hívők a bukást is és nem csak a sikert?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2015. 04. 11.)

Tanuld meg, hogyan szeresd munkatársaidat

Posted: 16 Apr 2015 11:29 PM PDT "Mindent szeretettel tegyetek." (1Kor 16,14 NLT ford., második kiadás) Az egyik legfontosabb dolog, hogy Isten kedvét lelje benned a munkádat illetően: törődnöd kell azokkal az emberekkel, akikkel együtt dolgozol. Még akkor is, ha irritálnak, még akkor is, ha nem kedvelnek téged, még akkor is, ha kinevetnek, még akkor is, ha lenéznek a hited miatt, mindezek ellenére légy a barátjuk. Miért olyan fontos ez a siker szempontjából? Mert az élet első leckéje, az első ok, amiért Isten téged a világra helyezett, az az, hogy tanuld meg, hogyan kell szeretni. Isten maga a szeretet és azt akarja, hogy olyan legyél, mint Ő. Könnyű olyan embereket szeretni, akik olyanok, mint te - könnyű azokat szeretni, akikkel könnyű kijönni. Tehát ha Isten valódi szeretetre akar tanítani, ismerd fel, hogy szeretetlen emberek körébe fog helyezni. A Biblia ezt mondja: "Mindent szeretettel tegyetek." (1Kor 16,14 NLT ford., második kiadás). "Mindent"- ez azt jelenti, hogy az irodában, az autóban, a kirándulásokon- mindenhol mindent szeretettel tegyetek. A jó hír az, hogy ez valójában nem nehéz. Könnyű alábecsülni a kedves szavak erejét, a barátságos mosolyét, a vállveregetését, az általános bókokét, a bátorító szavakét és a meghallgató fülekét. Nagyon sok ember életét láttam megváltozni, amikor valaki figyelmet szentelt rájuk. Nincs olyan ember a világon, aki ne szenvedne figyelemhiányban. Nagyon nehéz viszont figyelmes embert találni. Pál apostol ezt írja: "Mert nincs mellettem hozzá hasonló lelkületű, aki olyan őszintén törődne ügyeitekkel, mint Timóteus..." (Fil 2,20) Az embereknek megerősítésre, figyelemre és ragaszkodásra van szükségük. Tanuld meg, hogyan gondoskaodhatsz azokról az emberekröl akikkel együtt dolgozol, hogyan mutasd ki nekik Isten szeretetét. "Legyetek alázatosak és kedvesek. Legyetek türelmesek egymáshoz, mivel szeretitek egymást, viseljétek el egymás hibáit." (Ef 4:2, TLB ford.) Beszéljetek róla: - Hogyan változnának meg a kapcsolataid, ha mindent szeretettel tennél? - Hogyan tudnál mások érdeklődésére odafigyelni a munkahelyeden? - Kinek van szüksége a megerősítésedre ezen a héten? *(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.10.)

Jézusnak van teste

„Már reggel volt, amikor Jézus megállt a parton, de a tanítványok nem ismertek rá. Megkérdezte tőlük: „Barátaim! Fogtatok-e valamit?” „Semmit” — felelték a tanítványok.

Akkor Jézus ezt mondta: „Vessétek ki a hálót a bárka jobb oldalán, ott majd találtok!” A tanítványok kivetették a hálót, de visszahúzni már nem tudták, olyan nagy volt a fogás. Ekkor az a tanítvány, akit Jézus szeretett, azt mondta Péternek: „Az Úr van ott!” …Amikor partot értek, ott egy tűzrakást láttak. A parázson halak sültek, és kenyér is volt ott.  Jézus megszólította őket: „Hozzatok néhány halat, amelyet most fogtatok!” …Azután Jézus hívta őket: „Gyertek, reggelizzetek meg!”” (János 21:4-12)

Gondolkodjunk csak egy kicsit. Isten Fia éppen most vitte véghez a legelképesztőbb dolgot: ámulatra méltó módon megmentette az emberiséget, majd feltámadt a halálból. Mi lenne a következő dolog, amit a helyében tennél? Egy kis sütögetés a barátaiddal? Ez egyáltalán nem tűnik szelleminek, inkább egészen „hétköznapi”. Látjuk már, hogy az élet, amit Jézus ígér, nem teljesen „más”, hanem inkább azt mondhatnánk, hogy úgy megy tovább, ahogy lennie kell?

Jézus nem tűnt el egy misztikus szellemi ködben, eggyé válva a kozmikus rezgéssel. Jézusnak van teste. A sebei meggyógyultak, de a hegek megmaradtak – természetesen nem csúnyák, hanem gyönyörűek; emlékeztetnek mindarra, amit értünk tett. A barátai felismerik. Együtt esznek Vele. Ez a mi jövőnk is – az életünket meggyógyítja, és soha többé nem fogjuk újra megkóstolni a halált.

John Eldredge

Magyar fordítás: ahitatok.hu

Az Isten Országáért végzett munka tesz leginkább boldoggá

Posted: 12 Apr 2015 06:00 PM PDT "Isten mindegyikőtöknek adott különleges képességeket; arra használjátok őket, hogy segítsetek velük egymásnak, tovább adva másoknak Isten sokféle áldását." (1.Péter 4:10 TLB) A jelentősség többet ér a pénznél. Amikor majd a Mennyben leszel, Isten nem azt fogja kérdezni: "Mennyi pénzt kerestél?" Azt fogja kérdezni: "Jelentőségteljes életet éltél? Használtad a képességeidet, amiket adtam neked?" A Biblia azt mondja 1 Péter 4:10-ben: "Isten mindegyikőtöknek adott különleges képességeket; arra használjátok őket, hogy segítsetek velük egymásnak, tovább adva másoknak Isten sokféle áldását" (TLB). Ez azt jelenti, hogy a legjobb munka számodra, ami legjobban kifejezi a képességeidet. Isten úgy alkotott meg mindenkit, hogy mindenki valami mást tegyen. Az ok, amiért mindannyian más dolgokat szeretünk csinálni az, hogy így minden el legyen végezve. Arra lettünk teremtve, hogy jelentőségteljes életet éljünk. Az emberek akkor a legboldogabbak - te akkor vagy a legboldogabb, amikor azokat az képességeket használod, amiket Isten adott neked valami jelentősebbért, mint csupán magadért, ami értelmet ad az életednek. A legnagyobb ügy a világon Isten Országának ügye. A gyülekezet ügye. A világ csak azért létezik, hogy Isten fel tudjon építeni egy családot, amely egy napon majd örökké vele fog élni. Nincs semmi ami jelentősebb és céltudatosabb lenne, mint az életedet Isten Országának adni. Amikor Jézus 12 éves volt, már akkor tudta, hogy mi a küldetése. Azután az élete végén, azt mondta az Atyának: "Elvégeztem a munkát, amire elhívtál." Ezek annak az életnek a végszavai, amit jól éltek. Mi a te ügyed? Mi az a munka, amit Isten adott neked? És hogyan megy ez az ügy? Ezek azok az alapvető kérdések, amiket fel kell tenned az életeddel kapcsolatban. Ne pazarold el az életedet. Kérd Istent, hogy mutassa meg azt a munkát, amit tenned kell, azután használd úgy az ajándékaidat, hogy az életed hátralévő része, az életed legjobb része legyen. Beszéljünk róla! Mik azok a képességek, amiket Isten adott neked? Hogyan használod őket a munkádban? Mit gondolsz arról, hogy Isten azért formált téged egyedi módon, hogy tegyél valamit az Ő Országáért?  Mi okozza a legnagyobb boldogságot a munkádban? * Rick Warren, Daily Hope, 2015.04.06.

Erő, amivel tovább mehetsz

Posted: 11 Apr 2015 06:00 PM PDT “Isten, aki elkezdte a jó munkát bennetek, folytatni fogja az ő munkáját, amíg az nincs készen."  (Filippi 1:6, NLT fordítás) A Bibliában azt olvassuk, hogy Isten mindig befejezi azt, amit elkezdett: “Isten, aki elkezdte a jó munkát bennetek, folytatni fogja az ő munkáját, amíg az nincs készen." (Filippi 1:6, NLT fordítás). Nem azt mondja, hogy Isten talán befejezi, vagy Isten reméli, hogy befejezi. Azt mondja, hogy Isten be fogja fejezni. Mit is jelent ez? Azt jelenti, hogy ha tényleg odaadtad az életedet Jézus Krisztusnak, ha megnyitottad magadat Isten előtt és azt mondtad: "Krisztus, legyél te az első az életemben", akkor el fogsz jutni a Mennyországba. Semmi kétség nem férhet hozzá. És kész, ezzel a dolog le van zárva. Át fogsz haladni a célvonalon, mert nem a te teljesítményeden múlik, hanem Isten megtartó kegyelmén. Az egyetlen kérdés az, hogy miként fejezed be a versenyt. Tudjuk, hogy vannak, akik jól fejeznek be egy versenyt, és vannak, akiknek rosszul sikerül. Nem azt akarom, hogy éppenhogy csak bejuss a Mennybe, vagy épphogy csak átlépd a célvonalat. Segíteni szeretnék neked, hogy az élet versenyét jól zárd. Azt akarom, hogy örülj az életnek, a bővölködő életnek, hogy megértsd, mire alkotott meg Isten, és azt tedd is meg. Miért lehetsz biztos abban, hogy be fogod fejezni az élet versenyét? Isten megtartó kegyelme miatt. Isten nem csak egyszerűen megmenteni akar. Meg is akar tartani egy életen keresztül. Azt akarja, hogy sikerüljön neked. Mi a megtartó kegyelem? A megtartó kegyelem az az erő, ami akkor is továbbvisz, amikor te legszívesebben feladnád. Erő ahhoz, hogy a jót tedd, amikor nem érzed, hogy azt szeretnéd tenni. Rengeteg buktató és csapda van az életünk maratoni futása során. Ám függetlenül attól, hogy milyen dolgokon mész keresztül, vagy hogy mivel kell még szembenézned idén, számíthatsz Isten megtartó kegyelmére. "Célom az írásommal az, hogy bátorítsalak titeket és biztosítsalak afelől, hogy az, amit átéltek, igazán része Isten irántatok való kegyelmének. Álljatok szilárdan ebben a kegyelemben." (1 Péter 5:12) Beszéljetek róla Miért van az, hogy sokszor csak "túl akarjuk élni" a hetet, miközben Isten azt szeretné, hogy bővölködő  életet tapasztaljunk meg? Miként tapasztaltad meg, hogy Isten megtartó kegyelme segített neked abban, hogy kitarts az életednek egy nehéz időszakában? Milyen helyzetekben van szükséged Isten segítségére, hogy erősen megállj? Kérted Istent, hogy megtartson téged? *(Daily Hope by Rick Warren 2015. 04. 05.)

Isten a kegyelem szemével néz rád

Posted: 10 Apr 2015 06:00 PM PDT „Ne tekintsétek Isten kegyelmét értelmetlennek. Ha a törvény megtartásával igazak lehetnénk Isten előtt, akkor nem kellett volna Krisztusnak meghalnia.” (Galaták 2:21 – NLT fordítás) A János 1:17-ben ezt mondja a Biblia: „A törvény Mózes által adatott, a kegyelem és az igazság azonban Jézus Krisztus által jött el.” (NCV fordítás) Miért Jézus Krisztus által?  Miért Jézus Krisztus az egyetlen út a mennybe? Miért nem Buddha? Miért nem valaki más? Jézus Krisztus az egyedüli út számodra a Mennybe, mert ő fizette ki az árát, hogy bejuthass. A kereszten ő fizetett a bűneidért. A kegyelem ingyen van, kétségtelen, de nem olcsó. Jézus Krisztus életébe került. A törvény megmondja, amikor rosszat teszek. Azt mondja: „Elszúrtad!” A kegyelem azonban ezt mondja: „Megbocsátottam neked.  Visszatérhetsz a jó útra, aztán menjünk együtt a helyes irányba.” A Biblia szereti a „Krisztusban van” kifejezést használni arra, aki elfogadta Isten kegyelmét - több mint 120-szor fordul elő az Újszövetségben. Arra utal, hogy valakinek üdvössége van Isten kegyelme által. Képzelj el egy jegyzetlapot, amely az én életemet jelképezi, és a Bibliát, ami Jézus Krisztust szimbolizálja. Az életemben van egy csomó dolog, amit rosszul tettem, amelyek kizárnak engem abból, hogy egy olyan tökéletes helyen élhessek, mint a Menny. A gondolatban és cselekedetekben elkövetett bűneim miatt sérültek a kapcsolataim. Vannak dolgok, amelyeket igazán szégyellek, dolgok, amelyek megtörtek és sebeket, forradásokat hagytak rajtam. Amikor az én életemet nézed – a piszkos, szakadt, csúnya jegyzetlapot – könnyű ezt gondolnod: „nincs esélye, hogy a Mennybe jusson, még csak meg sem közelíti a tökéletest.” Jézus Krisztus azonban elfogadja az életem minden sebhelyével, bűnével és szégyenével együtt. Amikor én elfogadom Isten kegyelmének és az üdvösségnek az ingyenes ajándékát, akkor Krisztusban leszek. Amikor Krisztusban vagyok, látod a hibáimat? Amikor a jegyzetlapot beteszed a Bibliába, látod, hogy milyen gyűrött, szakadt, tépett az a lap? Nem látsz mást, csak a Bibliát. És minden, amit láthatsz, amikor én Krisztusban vagyok, az csak Krisztus. Mikor Isten a kegyelem szemével néz rám, csak Jézus Krisztus tökéletességét látja. „Ne tekintsétek Isten kegyelmét értelmetlennek. Ha a törvény megtartásával igazak lehetnénk Isten előtt, akkor nem kellett volna Krisztusnak meghalnia.” (Galaták 2:21 – NLT fordítás) Ha Isten segítsége nélkül bejuthatnál a Mennybe, akkor Jézusnak nem kellett volna eljönnie és meghalnia a kereszten érted. De nem volt más út. És te is vagy Krisztusban jutsz a Mennybe, vagy sehogy. A kegyelem Isten gazdag ajándéka számodra, amiért Krisztus fizette ki az árat. Nem kell fizetned érte, csak fogadd el hittel! Beszéljetek róla: - Mit gondolsz, miért egyedülálló Jézus áldozata? Mi az, ami megkülönbözteti Jézust más vallásos személyektől? - Miért fontos megérteni a törvény és Isten kegyelme közötti viszonyt? - Mit jelent az, hogy gyakran úgy kezeljük Isten kegyelmét, mintha az értelmetlen lenne? *(Daily Hope by Rick Warren – 2015. 04. 04.)