Maradj egészséges: fogadj el másokat!

Posted: 28 Apr 2014 06:00 PM PDT "Ahogyan Krisztus elfogadott titeket, ti is úgy fogadjátok el egymást! Ez dicsőséget hoz Istennek." (Róma 15:7 - Egyszerű fordítás) Isten felfordult életünk, tisztátalan indítékaink és idegesítő magatartásunk ellenére is elfogad minket. Az az egyik módja annak, hogy visszatükrözzük Isten szeretetét és dicsőséget hozzunk neki, ha elfogadjuk egymást, ahogyan Ő is elfogad minket. Ez azt jelenti, hogy elfogadjuk a másik csípős megjegyzéseit, és elnézzük a bűneit azért, hogy azt az embert tudjuk benne látni, akit Isten a maga képére teremtett. Szükséged lesz a Dániel Terv csoportod vagy házi csoportod támogatására, hogy meghozd azokat a döntéseket az életedben, amelyek egészségessé tesznek. Nem tudsz saját erődből egészségessé válni! Ahhoz, hogy ilyen nélkülözhetetlen támogatást nyújtson a csoport, feltétel nélkül kell elfogadnotok egymást, ahogyan Krisztus is feltétel nélkül elfogadott titeket. A Biblia azt mondja: "Ahogyan Krisztus elfogadott titeket, ti is úgy fogadjátok el egymást! Ez dicsőséget hoz Istennek" (Róma 15:7 - Egyszerű fordítás). Ez az elfogadás a Dániel Terv csoportodat, vagy a házi csoportot, ahova jársz, biztonságos környezetté teszi, ahol az emberek nem félnek megosztani egymással félelmeiket és kétségeiket, nem félnek beszélni a küzdelmeikről. Olyan csoporttá, amelyben tartós változás jöhet létre az emberek életében. Beszéljetek róla! Milyen dolgok történtek a múltadban, amik nehézzé teszik, hogy elhidd: Isten elfogad téged? Szerinted miért lehet az, hogy az emberek inkább azután változnak, miután elfogadásra találtak, és nem előtte? Mi az, amit a legnehezebb lesz megosztani a házi csoportoddal? Kérd Istent, hogy segítsen a falaid lerombolásában, hogy tudj gyengének mutatkozni és nyíltnak lenni a csoportod tagjai előtt! [Daily Hope by Rick Warren, 2014.04.22.]

Amikor közeledik a hurrikán

Anegada a Brit Virgin-szigeteket alkotó szigetcsoport legészakabbra fekvő szigete. Míg a többi szigetet hegyek emelik ki a tengerből, Anegada lapos és sík. Legmagasabb pontja a tengerszint felett 8,5 m-re található. Az Anegada szó jelentése „elöntött föld".

A helybeliektől kérdeztem, hogy elmenekülnek-e a szigetről, amikor jön a hurrikán, hiszen az annyira lapos, hogy a hatalmas hullámok teljesen elmossák.   Azt válaszolták: „Nem. Ez az otthonunk. Megtesszük a megfelelő előkészületeket, és Istenre bízzuk magunkat."

Ezek a szavak sokáig motoszkáltak a fejemben: „Megtesszük a megfelelő előkészületeket, és Istenre bízzuk magunkat." Szóval így kezeli az ember a közeledő hurrikánt.

Volt már olyan az életedben, hogy tudtad előre, valamiféle hurrikán szele fog megcsapni? Hogyan kezelted? Én többször azon kaptam magam, hogy magam próbálom uralni a szelet.

„Szélvészben és viharban van az Úrnak útja..." (Náhum 1:3, Károli). Csodálatos módon, Isten megtalálja a módját, hogy véghezvigye a célját olyan helyzetekben is, amik látszólag teljesen tönkre akarnak tenni minket.

Amikor gyanítjuk, hogy hurrikán készülődik, bepánikolunk, és össze-vissza rohangászunk. Nézzük meg, mit tett Jézus a viharban. Mit csinált, mialatt tombolt a vihar? Aludt (Lukács 8:23). Annyira bízott Mennyei Atyjában, hogy még a vihartól sem félt. Tudta, hogy Atyja mindent kézben tart.

Szóval, mit tegyünk, ha látjuk a hurrikánt közeledni? Megtesszük a megfelelő előkészületeket. Azaz, megbizonyosodunk arról, hogy az életünk minden része Annak a szeretetében és mindenhatóságában gyökerezik, Akiről azt valljuk, hogy túlságosan szeret minket ahhoz, hogy ártana nekünk. Mindazt, amik vagyunk, és amink van, Neki adjuk. Felismerjük, hogy ez a világ nem végleges, ezért nem belőle merítjük az identitásunkat.  Azután Istenre bízzuk magunkat. Hit (nem pedig érzések) által valljuk, hogy Ő kézben tartja a dolgokat – semmi nem történhet és nem fog történni, ami kívül esik hatalmának és az irántunk való szeretetének a hatókörén. Bízunk Benne. Ilyen egyszerű. Nem mindig értjük. Csak bízunk. Nem minden körülményben érezzük, hogy szeret, de bízunk Benne.

Rábízzuk magunkat Arra, Aki megígérte, hogy soha nem hagy el, és soha nem hagy cserben. A Róma 8:28-ba kapaszkodunk, és nem engedjük el. Tombolhat a vihar. Süvíthet a szél. Csapkodhatnak a hullámok. Mi azonban tudjuk, hogy biztonságunk Annak a szeretetében van, Aki annyira szeret minket, hogy az életét adta értünk.

Látod a felhőket életed horizontján? Ne félj. A Biblia azt mondja, hogy „lábainak pora a felhő" (Náhum 1:3). Ahogy a vihar közeledik, tedd meg az előkészületeket, és aztán bízd magad Istenre.

Steve McVey

Magyar fordítás: ahitatok.hu

Fontos, hogy megértsd Isten szeretetét

Posted: 26 Apr 2014 06:00 PM PDT "Mert Isten úgy szerette a világot, hogy az Ő egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz, ne vesszen el, hanem örök élete legyen." (János 3:16 NLT fordítás) Isten annyira szeret téged, hogy elküldte Jézust a szeretet üzenetével egy "szeretet-küldetésre". A Biblia nem azt mondja, hogy Istennél van a szeretet, hanem azt mondja, hogy Isten maga a szeretet. A szeretet az Ő természete, Isten maga a szeretet. Isten alkotta az egész univerzumot, Ő formálta ezt a bolygót, Ő teremtette az egész emberiséget. Aztán megteremtett téged, mert szeret. Úgy is lehetne fogalmazni, hogy te azért élsz, mert Isten megteremtett téged mint szeretetének a megnyilvánulását. Isten azért alkotott, hogy Ő szeretni tudjon,  és hogy te is szeretni tudd Őt. Isten irántad való szeretete az oka annak, hogy most dobog a szíved és lélegzel. Isten jó híre számodra az, hogy Ő ugyanúgy szeret a jó napjaidon, mint amikor rossz napod van. Akkor is szeret téged, amikor érzed a szeretetét, és akkor is, amikor nem. Ő szeret téged - akár azt gondolod, hogy megérdemled a szeretetét, akár azt, hogy nem. Nem tudsz olyat tenni, ami Istent megakadályozhatná abban, hogy szeressen téged. Megpróbálhatod ugyan, de ez nem fog sikerülni – ugyanis az Ő szeretete a jelleméből fakad, és nem attól függ, hogy mit teszel, mit mondasz, vagy hogyan érzel. Isten annyira szeret téged, hogy az egyszülött Fiát, Jézust küldte a világba, „hogy aki hisz, ne vesszen el, hanem örök élete legyen." (János 3:16 NLT ford. ) Amikor Jézus a kereszten kinyújtotta a kezeit, ezt mondta: „Ennyire szeretlek! Annyira, hogy az már fájdalmat okoz. Annyira szeretlek, hogy meg fogok halni érted, hogy ne kelljen majd nélküled élnem.” Isten szeretete minden emberi tudáson túlmutat, és nehéz bármelyikünk számára is megragadni, hogy milyen széles, hosszú, magas és mély Istennek a szeretete közülünk minden egyes ember iránt.  (Efezus 3:17-19). Beszéljetek róla: - Melyik olyan tettedet tudod megnevezni, aminek fényében még nehezebb elhinni azt, hogy Isten még ennek ellenére is szeret téged? - Mennyire fontos szerinted megérteni Isten szeretetét, különösen a rossz vagy nehéz napjaidon? (Daily Hope by Rick Warren, 2014. 04. 20.)

Jézus megfizetett minden bűnért, amit valaha is elkövettél

Posted: 25 Apr 2014 06:00 PM PDT  "Őbenne van - az ő vére által - a mi megváltásunk, bűneink bocsánata is; kegyelme gazdagságából." (Efézus 1:7, GWT fordítás) A történelem során sok vallási tanító volt, akik nagyon sok jó dolgot mondtak,  de ami megkülönbözteti őket és Jézust az az, hogy Jézus meghalt és feltámadt. És ez döntő jelentőségű, mert nem Jézus élete az, amely megment téged.  És nem is Jézus tanításai. Az Ő halála és feltámadása által nyílik meg számodra az üdvösség kapuja. A Biblia azt mondja, mindnyájan bűnösök vagyunk, mindannyian követünk el hibát és egyikünk sem tökéletes. És ez eléggé nyilvánvaló is! Nem felelünk meg a saját mércénknek sem, még kevésbé az Isten által felállított mércének. Mindnyájan vétkesek vagyunk. A Biblia még azt is mondja, hogy az igazság megköveteli, hogy büntetést kapjon az, aki bűnt követ el. Ha valaki áthágja a törvényt, vállalnia kell annak a következményeit is. Ha Isten törvényét megszegi valaki, akkor annak Isten büntetését kell elszenvednie.  A Biblia a következőt mondja: "a bűn zsoldja a halál, az Isten kegyelmi ajándéka  pedig az örök élet Krisztus Jézusban, a mi Urunkban." (Róm 6:35, NLT ford.) Más szavakkal megfogalmazva, valakinek fizetnie kell azokért a dolgokért, amiket az életedben helytelenül tettél. És ez az a pont, ahol Isten azt mondja, "én megteszem", és vállalja mindenért a felelősséget. Jézus Krisztus - vagyis Isten emberi alakban - eljön a földre, és azt mondja, "én fogok fizetni a bűneidért." A jó hír tehát a következő: minden bűnért vagy rossz dologért, amit valaha is tettél vagy a jövőben tenni fogsz, Jézus Krisztus már megfizette az árat a kereszthalálával: "Őbenne van - az ő vére által - a mi megváltásunk, bűneink  bocsánata is; kegyelme gazdagságából." (Efézus 1:7, GWT ford.) Két dologra mutat rá az, hogy Jézus meghalt érted a kereszten: 1. Megmutatja, hogy milyen árat kell fizetni azért, hogy te bűnbocsánatot nyerj. A legmagasabb ár, amit valaki fizethet az, hogy az életét adja valamiért. És ez az, amit Jézus tett. A kegyelem számunkra ingyen van, de nem kaptuk olcsón. 2. Megmutatja azt is, hogy Isten mennyire értékesnek tart, mennyire becsül téged. Megmutatja, mennyit számítasz Istennek. Jézus értedhalt meg a kereszten. Mennyire vagy értékes? Jézus kinyújtott karral a kereszten azt mondta, "hajlandó vagyok meghalni érted, mert ennyire  sokat jelentesz nekem". Talán azt gondolod, értéktelen vagy a rossz cselekedeteid miatt. De Jézus azt mondja,  "felbecsülhetetlenül értékes vagy, és én hajlandó vagyok az életemet adni azért, hogy megfizessem az  árat a bűneidért. Beszéljetek róla: Milyen módon próbálsz meg még mindig te magad megfizetni a bűneidért, jóllehet Jézus az Ő halála és feltámadása által már elfedezte azokat?

Milyen nagy Isten keze?

Posted: 24 Apr 2014 06:00 PM PDT "Én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha ... Az én Atyám, aki nekem adta őket, mindennél nagyobb, és senki sem ragadhatja ki őket az én kezemből." János 10,28-29 (NIV fordítás) Gyerekkoromban mindig lenyűgöztek édesapám nagy kezei. Most már nekem is nagy kezeim vannak, viszont édesapámé óriásiak voltak. Amikor valami ácsmunkát végzett, még a kalapács is kicsinek tűnt a kezében. A mennyei Atyánknak viszont tényleg hatalmas keze van - az egész világ elfér benne. És hogy ténylegesen mekkora és milyen Isten keze? Isten keze elég nagy ahhoz, hogy megáldjon téged. Jézus gyakran megérintette az embereket, hogy megáldja őket. Most is szeretné az emberekre helyezni a kezeit, hogy megáldja őket. Ugyanezt szeretné veled is tenni. Az Ézsaiás 62,3-ban ezt olvassuk: "Az Úr mindenki előtt a tenyerén tart majd, egy ragyogó korona leszel Isten kezében." (NLT ford.) Isten a kezén lévő sebhelyek miatt soha nem felejt el téged. A mennyben egyedül Jézuson lesznek hegek. Szerinted Isten megfeledkezhet rólad? A szegektől megsebzett kezei állandóan emlékeztetik rád. A Bibliában ezt olvashatjuk: "Megfeledkezik-e csecsemőjéről az anya, nem könyörül-e méhe gyermekén? Ha mások megfeledkeznének is, én nem feledkezem meg rólad! Íme, a tenyerembe véstelek be." (Ézsaiás 49, 15-16, NIV ford.) Isten keze elég erős ahhoz, hogy örökre biztonságban tartson. A János 10,28-29-ben ez áll: "Én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha ... Az én Atyám, aki nekem adta őket, mindennél nagyobb, és senki sem ragadhatja ki őket az én kezemből." (NIV ford.) Ha Isten kezébe helyezted az életedet, onnan senki sem ragadhatja ki azt többé. Felteheted a kérdést, hogy nem lehet-e vajon az Ő kezéből egyszerűen csak kiesni.... Mit gondolsz, milyen nagy Isten keze? Akkora, hogy sosem fogsz olyan helyzetbe kerülni, hogy majdnem kiesel belőle, mert Ő az életed minden egyes területét a tenyerén hordozza. Amikor a gyerekeim még kicsik voltak, a medence szélénél a vízből ezt mondtam nekik: "Bízzatok bennem, ugorjatok." Mindig félelem volt bennük, hogy elég erős vagyok-e ahhoz, hogy elkapjam őket, hogy nem csúszik-e a kezem, vagy hogy mi történik, ha mégsem tudom elkapni őket. De végül összeszedték a bátorságukat és bizalmuk lett bennem, és a karjaimba ugrottak. És én természetesen el is kaptam őket. Utána persze még vagy százszor szerettek volna ugrani! A Mennyei Atyád azt várja, hogy ma ugorj te is. Ezt mondja neked: "Bízz bennem. Megbízható vagyok. Én akkor is munkálkodom, amikor te nem úgy látod, és  bármivel megbirkózom, amit rám bízol." Nem szeretnéd, hogy Isten az Ő kezét az életedre helyezze? Nem szeretnéd, hogy az életed Isten kezében legyen? Istenre rábízhatod az egész életedet és a jövődet is. Beszéljetek róla: Milyen nagyobb problémával vagy élethelyzettel kapcsolatban vonakodtál, hogy átengedd Isten kezébe? Hogyan tapasztaltad már meg eddig, hogy Isten gondoskodik rólad és vigyáz rád? (Daily Hope by Rick Warren, 2014. 04. 18.)

Hív, hogy gyere be

Ha azt mondaná neked valaki, hogy nyugodtan beléphetsz a Fehér Házba, biztosan a fejedet csóválnád, és azt mondanád az illetőnek: "Öregem, neked nincs ki a négy kereked."

Na most ezt a hitetlenkedést szorozd meg ezerrel, hogy képet kapj arról, hogy egy izraelita hogyan érezte volna magát, ha valaki azt mondja neki, hogy beléphet a Szentek szentjébe – a Templomnak abba a részébe, ahová csak a főpap léphetett be, és ő is csak évente egyszer. Miért? Mert Isten dicsősége volt jelen azon a helyen.

Isten szent, mi emberek pedig bűnösök vagyunk, és ez távolságot idéz elő Isten és közöttünk. Azonban hála Istennek van "közbenjáró ... Isten és emberek között, az ember Krisztus Jézus" (1 Timóteus 2:5).

Isten szeretettel vár téged. Nem akar elkerülni. Megszűnt a távolság. Az ajtó nyitva áll. Isten hív, hogy gyere be!

Max Lucado

Magyar fordítás: ahitatok.hu

Miért bíznám Istenre a fájdalmam?

Posted: 23 Apr 2014 06:00 PM PDT „Emiatt kell most elszenvednem a fogságot, de nem szégyellem, mert ismerem őt, akiben hiszek. Meg vagyok győződve, hogy meg tudja őrizni azt a kincset, amit rám bízott, amíg elérkezik az a Nap.” (II. Timóteus 1,12, EF) Amikor van valamid, ami nagyon értékes számodra, akár egy ritka, drága dolog, akár egy családi örökség, és nem szeretnéd, hogy ellopják, eltörjön, vagy elégjen, elviszed a bankba és egy széf biztonságába helyezed. A bankodban lévő lezárt fióknál sokkal nagyobb az a gondviselés, amit Isten végez azzal, amit rábízol. Számíthatsz rá! Istennek van gyakorlata benne. Más embereknek talán nincs referenciája abban, hogy megőriznek dolgokat a számodra. De bármint bízol Istenre, ő gondoskodni fog róla. Tehát, mit kell ma Istenre bíznod? Megmondom mit – bármit, ami miatt aggódsz. Bármit, ami miatt aggódsz, azt Isten szeretetének széfjére kell bíznod.  Az aggódás gyakorlatilag ateizmus, mert ez olyan, mintha nem lenne egy Atyád a mennyben, aki szeret téged, és akiben meg lehet bízni, olyan, mintha szellemi árva lennél. Az aggódás a hit hiánya, mintha azt mondanád, hogy nem hiszel a 6000 ígéretben, amit Isten tett a Bibliában. A legnehezebb akkor Isten széfjébe tenni valamit, amikor szenvedsz. Amikor fájdalmaid vannak, nem akarsz még Istenben sem bízni. Vissza akarod fojtani, és megtartani magadnak. Pál tudta ezt, de azt is tudta, hogy amikor szenvedsz, akkor kell leginkább Istenben bíznod. Azt mondta: „Emiatt kell most elszenvednem a fogságot, de nem szégyellem, mert ismerem őt, akiben hiszek. Meg vagyok győződve, hogy meg tudja őrizni azt a kincset, amit rám bízott, amíg elérkezik az a Nap.” (II. Timóteus 1,12, EF) Néha beszélek emberekkel, akik azt mondják: „Félek Jézus Krisztusnak adni az életem, mert félek, hogy nem leszek képes megtartani az elköteleződést.” Hadd legyek veled őszinte: Te nem tudod megtartani az elköteleződést. El fogod rontani! Szerencsére az üdvösség nem arra alapozódik, hogy megtartod az elköteleződésedet. Ez Kritszus ígéretének betartásán alapszik, és ő megígérte, hogy gondoskodik a te elköteleződésedről. Beszéljetek róla: Mit tesz az aggódás az életeddel? Mit gondolsz, miért könnyebb néha a fájdalmaidhoz ragaszkodni, mint Istennek átadni őket? (Daily Hope by Rick Warren, 2014.04.17.)

Arany lándzsák - Ez az ARATÁS! Bob Jones látogatása egy álomban

Posted: 24 Apr 2014 03:53 AM PDT

Bobby Conner:

Arany lándzsák - Ez az ARATÁS! Bob Jones látogatása egy álomban

Bobby Conner

Egy élénk álom: "Látogatód van!"

2014. március 28-a hajnali óráiban, fél négy körül, volt egy nagyon élénk álmom, és úgy érzem, hogy ez fontos segítség lesz ahhoz, hogy Krisztus Teste fel tudja mérni azt az időszakot, amelybe most léptünk be. Ez sokkal több volt egy puszta álomnál. Ez egy prófétai átélés volt! Úgy kezdődött az álom, hogy ott vagyok a dolgozószobámban az íróasztalomnál, ami az észak-karolinai Moravian Falls-ban van, és éppen egy új könyvön dolgozok.

A Szent Szellem megszólalt: "Látogatód van!" Azt gondoltam, hogy valaki az ajtóban áll, ezért már ki akartam nyitni az ajtót, amikor a Szent Szellem így szólt: "A te látogatód az ablaknál van." Odafordultam az ablakok felé, amikor hirtelen egy fény villant az ablakom túloldalán, és egy átlátszó, gyöngy színűhöz hasonló lépcsősoron Bob Jones jött le éppen. Nagyon kedves, barátságos mosoly volt az arcán, és csodásan nézett ki. Mindazáltal álmomban is teljesen tisztában voltam azzal, hogy Bob 2014. február 14-én elhunyt és a Mennybe ment.

Bob Jones

Bob egyszerűen belépett a dolgozószobámba. Nem kellett kinyitnom az ablakot, egyszerűen csak besétált. Fantasztikus volt a kinézete: Erős és fitt állapotban volt, a ruhája egy csodálatos, puha, gyönyörű, elegáns fehér öltözet volt, ami a derekán végighaladva, egészen a térde alá ért, mint egy hosszú ing. A haja rendkívül fehér és ragyogó volt. A bőre ámulatba ejtett: hibátlan volt, fehér és puha, a mosolya pedig igazán sugárzó és gyönyörű volt. A szemei a megszokottnál nagyobbak voltak, és rendkívül tiszták, csillogóak, mint egy izgatott gyermek szemei.

Noha számítottam a látogatására, mégis kimondhatatlanul boldog és örömteli voltam! Nagyon izgatott voltam, hogy láthatom a kedves barátomat, és így szóltam: "Már számítottam erre a találkozásra! És már nagyon vártam." Izgatott hangon azonnal felelt: "Én is!" A következő szavai így szóltak: "Te jól vagy!" Majd mindkét kezét a mellkasára helyezve így folytatta: "És én is csodásan vagyok."

Arany lándzsák

Ebben az átélésemben úgy tűnt, mintha konkrét társalgás nélkül is tudtunk volna kommunikálni, szellemből szellembe, a szívünkkel. Majd ezt kérdezte: "Észrevetted a hajadat?" Azt feleltem: "Nem, nem igazán." Felszólító hangnemben ezt mondta: "Túrj a hajadba a kezeddel!" Így is tettem, beletúrtam a jobbkezemmel a hajamba, de teljesen szokásosnak éreztem. Majd vidám, jókedvű hangon így szólt Bob: "Nézd meg a kezedet!" Ahogy belenéztem a tenyerembe, több száz aranyszálat láttam benne. Ezek az aranyszálak a lándzsákra hasonlítottak, csak jóval kisebbek voltak! Kerek, egyenes volt mindegyik, és körülbelül 30 cm hosszú.

Bob izgatott hangon folytatta, mint egy oktató: "Csináld újra, és újra, és újra!" Minden egyes alkalommal egyre több arany lándzsa jelent meg, mindaddig, míg a kezeim, és az ő kezei is, bőségesen tele voltak ezekkel az aranyszálakkal. Bob, világoskék szemeiben egy csodálatos csillogással, és egy olyan mosollyal, ami elárulta, hogy tud valami titkot, amit te még csak most fogsz megtudni, ünnepélyesen így szólt: "Most figyelj!"

Ezek az arany lándzsák hirtelen csodálatos és nagyon hosszú szárú, érett gabonákká változtak át. Az arany gabonák nem csak a kezeinket töltötték meg, hanem olyan hatalmasak voltak már, hogy a karjainkkal is alig értük át. És folyamatosan egyre több lett belőlük. Lélegzetelállító volt ez a nagysebességű felgyorsulás, ahogyan a mennyiségük megszaporodott.

Itt az aratás ideje

Bob gyermeki mosollyal megszólalt: "Ugye, TE tudod, hogy ez mit jelent?" Kicsit bizonytalankodva feleltem: "Szerintem igen!" Ő a legmagabiztosabb hangnemben válaszolt: "Ez az ARATÁS!"Majd így szólt: "A most közelgő aratásban a prófétai szolgálat lesz a lándzsahegy." [A fordító megjegyzése: ez az angol nyelvben egy katonai kifejezés, ami azt jelenti, hogy egy hadműveletben a "lándzsahegy", vagyis az elöl haladó vezető haderő lesz ez, tehát az élén jár. Vagyis: "A most közelgő aratás élén a prófétai szolgálat fog járni."]

Soha nem látott módon lesznek használva a próféták, hogy bejelentsék és kihirdessék, melyek azok a mezők, amelyek megérettek és készen állnak az aratásra. A prófétai hangok tisztán hallható kürtszót fognak zengeni, ami előhozza a Krisztus Testét, hogy felálljon és hallassa a hangját, és felkent evangélisták legyenek belőlük.

Bob, egyfajta tárgyilagos magánvéleményként hozzátette: "Sokkal jobb az én előnyös nézőpontomból nézni mindezt." Majd így szólt: "Tudom, hogy sok mindenről kell még beszélgetnünk, de majd később folytatjuk!" Majd hirtelen egy erőteljes, ragyogó kék fény villant fel, ő pedig eltűnt. Álmomban ott álltam a dolgozószobámban, a testem és az elmém még mindig lüktetett, és gyökeresen megrázott ez a látogatás.

Hirtelen, minden átmenet nélkül, ébren találtam magam az ágyamban feküdve, de a testem még mindig az esemény hatása alatt volt, a szívem hevesen dobogott, a szellemem pedig fel volt villanyozva.

Ebből az átélésből a legfontosabb felvilágosítás, amit meg kell értenünk, a következő:

Az aratás ideje van. A korszak vége eljött hozzánk. Keljetek fel, készítsétek fel a szíveteket, hogy bedöfjétek magatokat az aratásra váró területre!

Bobby Conner

EaglesView Ministries

Email: manager@bobbyconner.org

Website: BobbyConner.org

Bobby Conner rövid bemutatása: Ennek a "Szelíd Óriásnak" egyedi kenete van, ami üdítő humorral és borotvaéles prófétai pontossággal működik, amelyet világszerte dokumentáltak már. Bobby dinamikus kapacitással rendelkezik a természetfölötti dolgok - gyógyulások, jelek, csodák - kiemelkedő demonstrálására, amely azt mutatja be, hogy milyen szívvel van az Atya irántunk! Miután túlélte az édesanyja drámai abortuszkísérletét, majd Isten keze újra megmentette a drogdílerkedésből és az öngyilkosságból, Bobby Conner élettörténete egy olyan embert mutat be, aki ma már Istentől rendelt elhívásában jár, hogy másokat is szabaddá tegyen! Mivel nemzetközileg keresett konferencia-előadóként tisztelik, Bobby az Egyesült Államokon kívül több mint 45 országban végzett már hatékony szolgálatot hosszú évek óta.

Hogyan csillapítsd lelki szomjúságodat?

Posted: 21 Apr 2014 06:00 PM PDT

"Aki ebből a vízből iszik, ismét megszomjazik, de aki abból a vízből iszik, amelyet én adok neki, soha többé meg nem szomjazik, mert örök életre buzgó víz forrásává lesz benne" (Jn 4,13-14)

Ha elégedetlen vagy az életeddel és teljes, tartalmas életet akarsz élni, ne keresd tovább az elégedettség forrását Jézuson kívül.
Folyton kutatva próbáljuk megtalálni azt, ami életünket boldoggá és jelentőssé teszi. Azt gondoljuk, "ha ezt a fajta ruhát viselhetném, menő lennék; ha lehetne plasztikai műtétem, és igazíthatnék egy testrészemen, az életem nagyszerű lenne; ha megkaphatnám azt az állást, elégedett lennék."
A Biblia azt mondja Jeremiás könyvében: "Mert kétszeres rosszat cselekedett népem: engem, a folyóvíz forrását, elhagytak, hogy víztartókat vájjanak, repedezett falú víztartókat, amelyek nem tartják a vizet." (Jer 2,13)
Nemcsak elutasítjuk Istent és nem számítunk rá, hogy gondoskodjon szükségleteinkről és megnyugvással töltse be életünket; mi magunk próbálunk gondoskodni szükségleteinkről. A víztartók, amiket vájtunk, a karrier, a jó külső, vagy egy golfjátszma, nem fogják megtartani a vizet.
János evangéliumában Jézus azt mondja: "Aki ebből a vízből iszik, ismét megszomjazik, de aki abból a vízből iszik, amelyet én adok neki, soha többé meg nem szomjazik, mert örök életre buzgó víz forrásává lesz benne."
A bűn olyan, mint a kábítószer. Csak még jobban vágysz utána! Ha nem hiszed, kérdezz meg bárkit, aki már nézett pornográf filmet - egy nem elég. Ha a receptre felírt gyógyszereknek vagy rabja, tudhatod, hogy egy pirula nem elég. Ha dührohamokkal küzdesz, nem csak egyszer tör ki belőled a düh. A bűn mindig újabbat szül, hogy kielégíttess.
De Jézus élő vizet kínál, ami állandóan csillapítja szomjúságodat.
Ha elégedetlen vagy az életeddel lelki szomjúság gyötör. És az egyetlen, aki meg tudja szüntetni ezt a szomjúságot az, aki azt mondta: "Szomjazom." Jézus szomjazott a kereszten, ezért nem kell neked szomjaznod. Ő megfizetett azért, amiért neked nem kell megfizetned. Szomjazott, hogy neked ne kelljen többé szomjúságtól szenvedned.
Beszéljetek róla:

• Jézus milyen formában "buzgó víz forrása" valaki életében?
• Te mennyiben támaszkodtál önmagadra, hogy az életet olyan tartalommal töltsd meg, amit csak Jézus tud megadni?

(Daily Hope by Rick Warren, 2014.04.15.)

A szeretet cselekedet: találd meg mások szükségleteit!

Posted: 20 Apr 2014 06:00 PM PDT "Jönnek majd idők, amikor éhséget bocsátok a földre, nem kenyérre fognak éhezni és vízre fognak szomjazni, hanem az Úr szavára. Az emberek tengertől tengerig támolyognak, bolyonganak majd a föld egyik határától a másik határáig keresve Isten szavát, de nem találják. Szép lányok és erős férfiak epedeznek majd Isten szava után" (Ámós 8:11-13 NLT) A Biblia ezt mondja a János 19:28-29-ben: "Ezután Jézus tudta, hogy már minden elvégeztetett, hogy beteljesedjék az Írás, így szólt: Szomjas vagyok. Volt ott egy ecettel tele edény. Egy szivacsot ecettel töltve izsópra tűztek és odatartották a szájához." (ÚF) A kifejezés: "Szomjas vagyok" volt a mottója Teréz Anyának, aki megalapította a Szeretet Misszionáriusai Szerzetesrendet és a Teréz Anya Otthon a Haldoklóknak. Minden Otthon a Haldoklóknak épületben, ahová a világ legszegényebbjeit vitték, volt egy Jézus kép ahogyan a kereszten van megfeszítve, alatta ez a mondat: "Szomjas vagyok.", mert Teréz Anya szerint ez a feladatunk: csillapítani a krisztusi szomjúságot azzal, hogy másokon segítünk. Mi nem segíthetünk Jézusnak a kereszten. Az a múlt volt. El tudod képzelni, hogy te vagy az a katona, aki Jézusnak inni ad? Mekkora kiváltság! Ezt nem tehetjük meg. De segíthetünk azoknak, akik körülöttünk vannak. Létezésünk célja kielégíteni Jézus kereszten való szomjúságát, amit minden lélek iránt érzett és ez szeretetünkben tettek által mutatkozik meg. A szeretet kifejezése az, amikor mások szükségleteit elégítjük ki, mint a szomjúságukat- fizikális, érzelmi, vagy lelki szomjúságukat Krisztus szeretete után, aki pedig utánunk szomjazott. Vannak emberek körülötted, akik lelkileg szomjaznak, de senki nem ismerte ezt így még fel. Íme pár szinoníma erre: unalom, boldogtalanság, elégedetlenség, stressz, depresszió. Azok az emberek, akik szomjasak lelkileg szükséget szenvednek a céltudatoságban, és a jelentőségteljességben. Szeretnék Isten szavát hallgatni. Szeretnék tudni, mit tegyenek az életükkel. "Jönnek majd idők, amikor éhséget bocsátok a földre, nem kenyérre fognak éhezni és vízre fognak szomjazni, hanem az Úr szavára. Az emberek tengertől tengerig támolyognak, bolyonganak majd a föld egyik határától a másik határáig keresve Isten szavát, de nem találják. Szép lányok és erős férfiak epedeznek majd Isten szava után" (Ámós 8:11-13 NLT). Hát nem ez illik a mai társadalmunkra? Az emberek jól néznek ki, de belül üresek. Depressziósok, bátortalanok, megbántottak, kétségbeesettek, elégedetlenek, ugrálnak egyik dologról a másikra, keresik, hogy mi elégítené ki őket teljesen, és csillapítaná a szomjúságukat. Hívőként mi a világban a felelősségünk? Az egyetlen módja Isten szolgálatának az, ha a nevében segítünk és szolgálunk másokat. Segíts csillapítani a szomjúságukat azzal, hogy elmondod nekik Isten mit tett, hogy ők teljesek legyenek. Beszéljetek róla:  Kik azok, akik lelkiekben szomjasak körülötted? Miért fontos átgondolni azt, hogy ha valaki kívülről tökéletesnek tűnik, vajon szenved-e belülről?  (Daily Hope by Rick Warren 2014 Április 14.)

Keresd először Isten királyságát

Ne aggódjatok, és ne kérdezzétek: »Mit fogunk enni, és mit fogunk inni?«, vagy: »Mibe öltözzünk?« Azok törtetnek szüntelen ilyen dolgok után, akik nem ismerik Istent. Mennyei Atyátok jól tudja, hogy mindezekre szükségetek van.

Isten Királyságával és azzal törődjetek, amit Isten igazságossága kíván — erre törekedjetek mindenek előtt! Isten pedig majd törődik azzal, amire szükségetek van. (Máté 6:31-33, EF)

Isten gyermekeként tudd, hogy Mennyei Atyád örömét leli abban, ha betöltheti a szükségeidet. Jézus maga mondja nekünk, hogy „Mennyei Atyátok jól tudja, hogy mindezekre szükségetek van". Azonban, Isten nem akarja, hogy ezek után „törtessünk". Azt akarja, hogy először az Ő királyságát keressük. És amikor ezt tesszük, minden egyéb ráadásként nekünk adatik.

Tehát, minden nap az a legfontosabb dolgunk, hogy az Istennel való személyes kapcsolatot keressük. A 33. versben található „először" szó a görögben „proton", ami azt jelenti „sorrend, illetve fontosság alapján az első, szeretetünkben a legmagasabb helyet elfoglaló". Isten azt akarja, hogy először az Ő királyságát keressük, és minden más csodálatosan a helyére kerül.

Nekünk nem azokat a dolgokat kell keresnünk, amiket az Istent nem ismerők. A „keres" szó a 32. versben a görög „epizeteo", ami azt jelenti „teljes erőből keres, sok izzadsággal és stresszel". Viszont a „keressétek először az ő országát és igazságát"- ban a „keres" szó a „zeteo", ami annyit tesz, hogy „éhezi, vágyik rá, hogy imádja". Ez egyszerűen egy mindennemű erőlködéstől, erőfeszítéstől mentes mély vágyakozásról szól.

De mi Isten királysága? A Róma 14:17 azt mondja, hogy „igazság, békesség, és a Szent Lélek által való öröm" (Károli). Isten királysága benned él, mivel a Szent Szellem benned él. Tehát Isten királysága – igazsága, békessége és öröme – benned van.

Kedvesem, ha azt akarod, hogy a Szent Szellem békessége és öröme áradjanak benned, akkor minden nap törekedj arra, hogy tudatában légy annak, hogy Krisztusban megigazultál – ez nem a saját igazságod, hanem az Ő igazsága, mely ajándékként neked tulajdoníttatott. Keresd Jézust először. Tölts időt Vele, és hallgasd a szavait. Amikor ezt teszed, akkor Isten országát és az Ő igazságát keresed, és minden egyéb ráadásul meg fog adatni neked!

„...mert ímé az Isten országa ti bennetek van." (Lukács 17:21)

Joseph Prince

Magyar fordítás: ahitatok.hu

Biztos lehetek benne, hogy a Mennybe kerülök?

Posted: 19 Apr 2014 06:00 PM PDT "Azok, akik hallják a szavaim és hisznek abban, aki elküldött engem, örök életük van. Nem ítéltetnek el." (János 5:24/b GNT) Jézus halála és Feltámadása felment minket az ítélet alól. Talán úgy képzeled az ítélet napját, hogy majd kint állsz a Menny kapujában egy nagyon, nagyon hosszú sorban és lassan haladsz csak előre, egyszerre csak egy lépést. Ahogy közelebb érsz, elkezdesz izzadni és azon gondolkodsz, hogy "Vajon be fogok jutni? Meg tudom csinálni? Vajon Isten egy hatalmas TV képernyőt fog használni, hogy megmutassa minden ballépésem vagy gonosz tettem, amit valaha elkövettem?" Jó hírem van számodra; Jézus Krisztus ígérete. A Biblia azt mondja, hogy azok, akik hisznek Jézusban - az ő halálában és Feltámadásában - nem ítéltetnek el (János 3:18.) Itt az igazi kép: Állsz a sorban és vársz az ítéletre. Jézus meglát téged és azt mondja, "Én ismerlek téged. Évekig barátok voltunk. Bíztál bennem 2014. húsvétján. Gyere velem! Gyere az expressz sávba! Ott gyosabban haladsz. Te mentesülsz az ítélet alól." Ez jó hír? Oh, igen!! Van egy barátom, Buddy, aki azt mondta, hogy amikor kis kölyök volt, a vasárnapi iskolai tanítója azt tanította neki, hogy Isten a Mennyben ül és leír minden rossz dolgot, amit Buddy elkövetett. Minden vasárnap elénekeltetett egy dalt a csoporttal: "Az én Uram mindig ír. Ír, ír, ír, mindig" Ez megrémített engem. Azt gondoltam, "Sosem fogok bejutni a Mennybe. Az én listám mindig csak hosszabb és hosszabb lesz." Így bánna velünk Isten, amikor eljöttünk és Krisztusba helyeztük hitünket? Nem! A tény az, hogy Isten töröl, töröl, töröl minden időben. Megbocsát, megbocsát, megbocsát minden időben. Ül a Mennyben és nyomogatja a "töröl" gombot. Miért? Azért, mert a Biblia azt mondja, hogy "Isten a szeretet"(1. János 4:8.) és a szeretet "nem rója fel a rosszat" (1 Korinthus 13:5. NIV). Ha Jézus Krisztus szeretébe veted a bizodalmad, a bűneid eltöröltetnek. "Nem ítéltetnek el azok, akik Jézus Krisztushoz tartoznak." (Róma 8:1. NLT) Beszéljetek róla: Ha Isten "nem írja fel a rosszat", miért fontos, hogy a jót próbáljuk tenni? (Daily Hope by Rick Warren, 2014.04.13.)

Voltál valaha "szomjas" más javára?

Posted: 17 Apr 2014 06:00 PM PDT

„Jézus ezek után tudva, hogy már minden elvégeztetett, hogy beteljesedjék az Írás, így szólt: „Szomjazom”. Volt ott egy ecettel tele edény.Egy szivacsot ecettel megtöltve izsópra tűztek és odatartották a szájához.” (János 19:28-29)

A Biblia azt mondja, hogy ahogyan Jézus ott függött a kereszten, tudta: „hogy már minden elvégeztetett , hogy beteljesedjék az Írás, így szólt: „Szomjazom”. Volt ott egy ecettel tele edény.Egy szivacsot ecettel megtöltve izsópra tűztek és odatartották a szájához.” (János 19:28-29)
Amikor Jézus azt mondta „Szomjazom”, pontosan azt mutatta mennyire szeretett téged és engem.
Jézus hajlandó volt szenvedni és szomjazni érted, hogy Te a Mennybe mehess. Ezt megváltó szenvedésnek nevezik – amikor nem a saját bűneid miatt szenvedsz, hanem más emberéért. Jézus semmi rosszat nem tett. Tökéletes volt, mégis megölték Őt. Miért? Mások megváltásáért halt meg. Szomjas volt a mi javunkra.
Voltál Te már valaha szomjas bárki más javára? A Római levél 5:8 azt mondja: „Isten azonban abban mutatta meg rajtunk a szeretetét, hogy Krisztus már akkor meghalt értünk, amikor bűnösök voltunk.”
1987-ben Jim testvérem egy repülőgépen ült a detroiti reptéren, várva a felszállást. Kinézett az ablakon és az előttük álló gépet figyelte, amelynek Northwest 225 volt a neve. A testvérem végignézte, ahogyan a repülőgép felszáll és 20 másodperccel később felrobbant és 155 ember meghalt.
Mindössze egyetlen ember élte túl a robbanást – egy négy éves Cecília nevű kislány Tempe-ből, Arizona államból. Képtelenek voltak rájönni, hogyan élte túl az esetet, miközben mindenki más meghalt, egészen addig, amíg meg nem kérdezték, hogy mi történt. Amikor a repülőgép elkezdett zuhanni és mindenki megértette, hogy ütközni fognak, Cecília édesanyja kikapcsolta a biztonsági övet, megfordult és a saját gyermeke elé állt. Körbevette őt a saját karjaival, a lábaival, a testével, megfojtotta szinte a szeretetével, védte az ő kicsi lányát. Az anya odaadta az életét a másikért.
Ezt jelenti pontosan a megváltás. Pontosan ez az, amit Jézus érted tett. A pokol kínjait élte át a kereszten, hogy neked ne kelljen a pokolba menned, hanem az örök életre juss. Betakart és megvédelmezett téged a büntetéstől, a tűztől és a fájdalomtól.
Isten bemutatta az Ő szeretetét a szomjazás és a kereszthalál által.
Beszéljünk róla:

• Miért gondolod, hogy Jézusnak be kellett tölteni az Írásokat azáltal, hogy azt mondja: „Szomjas vagyok.”?
• Mit gondolsz, manapság mit jelent szomjasnak lenni a másik emberért?
• Amikor a megváltó szenvedésre gondolsz akkor milyen jelzők jutnak eszedbe Istenről?

Daily Hope by Rick Warren - 2014. Április 11.

Ma van a megváltás napja!

Posted: 16 Apr 2014 06:00 PM PDT „Biztosítlak, hogy ma velem leszel a paradicsomban!” (Lukács 23,43 NLT fordítás) Amikor a kereszten függő lator azt mondta Jézusnak, hogy emlékezzen meg róla, Jézus így válaszolt: „Biztosítlak, hogy ma velem leszel a paradicsomban!” (Lukács 23,43 NLT fordítás).Ezzel a válasszal Jézus a megváltás négy fontos jellemzőjét is elmondta, amelyekben megbízhatunk és elhihetjük. Először azt mondta, hogy „ma”. Ez azt jelenti, hogy a megváltás azonnali. Abban a percben, amikor kéred Jézus Krisztus megváltását, meg is kapod. Halál után vagy egyenesen Isten jelenlétébe kerülsz, vagy egyenesen Istentől elválasztva. Másodszor, a megváltás biztos. Jézus azt mondta, hogy „maleszel”. Nem azt mondta, hogy talán, vagy remélem, hogy ott leszel, még azt se, hogy még meggondolom. Amikor Isten azt mondja, hogy ott leszel, akkor ott leszel! Amikor elfogadod Krisztust, biztos lehetsz a megváltásodban. Harmadszor, a megváltás egy kapcsolat is. Jézus azt mondta, hogy „velem leszel”. A megváltás nem egy vallás, nem szabályok és törvények vagy szertartások összessége. A megváltás kapcsolat. Ez a kapcsolat nem akkor kezdődik, amikor a Mennybe kerülsz, hanem már itt a Földön. Jézus Krisztus a legjobb barátod akar lenni, azt szeretné, hogy szüntelenül beszélgess vele. Isten a vele való kapcsolatra teremetett! Negyedszerre, Jézus azt mondta, hogy „ma velem leszel aparadicsomban!” A Mennyország egy valóságos hely és örökké tart. Két lator függött a kereszten Jézus mellett. Jézus mindkettőnek megadta a megváltás lehetőségét, ugyan úgy, ahogy neked is megadja. Nem fogja ráderőszakolni, hogy szeresd Őt. Nem fogja ráderőszakolni, hogy bízz Benne és azt sem, hogy elfogadd a Mennyországot. Csak kétféle válasz létezik. Egyik lator visszautasította Jézust, a másik pedig hittel fordult Hozzá. Számodra is ez a két választási lehetőség van. A Róma 10:13-ban ez áll: „Mindenki, aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül” (NLT fordítás). Ha kész vagy a döntésre, hogy segítségül hívd az Úr nevét és megértetted ezt a négy igazságot a megváltásról, akkor itt az idő, hogy végre letisztázd az örökéletedet. „Ez az az idő, hogy elfogadd Isten ajánlatát, ma van a megváltás napja!” (2Kor 6:2 TEV fordítás). Beszéljünk róla: Milyen bizonyítékok vannak az életedben az örökéleted felől? Hogyan kellene megváltoztassa az evangélium hírdetését az a tény, hogy a Mennyország és a Pokol valóságos helyek? Kérd Istent, hogy vezessen olyan emberek felé, akik segítségül hívják az Úr nevét, hogy segíts nekik a megváltás vagy a tanítványság útján! Kit juttat eszedbe Isten? (Daily Hope by Rick Warren, 2014.04.10)

A kertben

Jézus ezután elment a tanítványaival egy olajfaligetbe, amelyet Gecsemánénak neveztek. „Üljetek le itt, amíg én elmegyek imádkozni!" — mondta nekik. De Pétert, Jakabot és Jánost maga mellé vette.

Ekkor nagyon szomorú és zaklatott lett, és ezt mondta nekik: „Olyan nehéz a lelkem, hogy majdnem megöl a szomorúság. Várjatok meg itt, de ne aludjatok el!" (Márk 14:32-34, EF)

Kérlek, gyere velem egy pillanatra, és vegyük szemügyre a történelem legsötétebb éjszakáját. A helyszín egy olajfaliget, nagy kősziklákkal, és alacsony kőkerítéssel.

Most nézzük meg közelebbről a képet. Látod ott azt a magányos embert? Hason fekszik a földön. Arca poros és könnytől áztatott. Öklével a kemény földet veri. Szemei tágra nyíltak a bénító félelemtől. Haja a sós verítéktől összeragadt. Az vér lenne a homlokán?

Ő Jézus. Jézus a Gecsemáné kertben.

Talán már láttál klasszikus portrét Krisztusról a kertben. Egy nagy kőszikla mellett térdel hófehér ruhában. Kezei békésen imára kulcsolva. Átszellemült arcán higgadtság. Glória a feje fölött.

A festő nem Márk evangéliumát vette alapul. Amikor Márk erről a fájdalmas éjszakáról írt, olyan kifejezéseket használt, mint „rettegni és gyötrődni kezdett" (Károli, Új Fordítás),„majdnem megöl a szomorúság", „ezután kissé előrement, arccal a földre borult" (35. v).

Márk fekete festéket használt, amikor ezt a jelenetet ábrázolta. Egy gyötrődő, kínlódó, küszködő Jézust látunk, a „fájdalmak férfiját" (Ézsaiás 53:3). Egy embert látunk, aki küzd a félelemmel, birkózik a feladatával, és enyhülésre vár.

Látjuk a megtört szívű Jézust a sötét éjszakában.

Ha legközelebb körülvesz a sötétség, emlékezz Jézusra a kertben. Ha legközelebb úgy érzed, senki sem ért meg, senki sem törődik veled, olvasd el újra Márk evangéliumának 14. fejezetét, és látogass el a Gecsemáné kertbe. És ha legközelebb kétségeid támadnak afelől, hogy Isten átérzi-e a fájdalmat, ami ezen a poros földtekén uralkodik, akkor hallgasd, ahogy az olajfák között esedezik.

Ha legközelebb szenvedsz, tudd, hogy a kéz, amely kivezet a sötét éjszakából, átszegezett kéz.

Max Lucado

Magyar fordítás: ahitatok.hu

Honnan tudhatom, hogy üdvözülök?

Posted: 15 Apr 2014 06:00 PM PDT "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Efézus 2:8-9) A Lukács 23:42-ben, az egyik bűnöző, aki Jézus mellett függött a kereszten így imádkozott: "Jézus, emlékezzél meg rólam, amikor eljössz királyságodba.” Figyeljük meg, hogy nem kérte Jézust, hogy vessen véget a fájdalmának, pedig elviselhetetlen fájdalmai lehettek a kereszten. Jézus ekkor már rég híres volt arról, hogy csodákat tesz, mégis a mellette lévő ember nem kérte, hogy mentse meg a haláltól. Azt kérte, hogy "Jézus, emlékezz meg rólam". Miért? Mert tudta, hogy a elsősorban a bűnből való megszabadulásra volt szüksége - nem arra, hogy a megszabadulásán keresztül a mennybe kerüljön. Hitt Jézusban. A Biblia azt mondja az Apostolok cselekedetei 16:31-ben, hogy "Higgy az Úr Jézusban, és üdvözülsz". Tehát honnan tudhatod biztosan, hogy üdvözülsz? Honnan tudod, hogy a mennybe fogsz kerülni, amikor meghalsz? Hogyan lehetsz bizonyos? Hogyan tudod a kétségeidet megszüntetni? Az üdvösségedben való megbizonyosulás, nem a saját erőfeszítésed eredménye lesz, mert a megváltásért nem lehet megdolgozni. Az üdvösségedben való megbizonyosulás nem is az érzelmeiden alapul, mert az érzelmek jönnek és mennek. Akkor mi adja az üdvbizonyosságot? Isten igéjének ígérete. Ha Isten ezt mondja, akkor az úgy is van, mert Isten nem hazudik. Isten ígéretében megbízhatsz. Megnyugodhatsz abban. Jézus azt mondta a kereszten mellette függő bűnözőnek: „Bizony, mondom néked, ma velem leszel a paradicsomban” (Lukács 23:43). A te megváltásod is így van biztosítva: Isten ígérete által, ha hiszel Őbenne, egy nap a mennyben vele leszel. Beszéljetek róla: Honnan tudod, hogy megbízhatsz a Bibliában és Isten ígéreteiben? Mik azok a dolgok, amiket az emberek megpróbálnak a megváltáshoz hozzáadni, ahelyett hogy elfogadnák Isten egyszerű ígéretét? Milyen változásban mutatkozhat meg az életedben az, hogy Krisztuson keresztül üdvbizonyosságod van? (Daily Hope by Rick Warren, 2014.04.09)

Megbocsátás: lehet jól, és rosszul kérni

Posted: 13 Apr 2014 06:00 PM PDT

"Most tehát Isten kijelenti rólunk, hogy nem vagyunk bűnösek az ellene való vétkezésben, ha hiszünk Jézus Krisztusban, aki az Ő jósága által, ingyen elveszi a bűneinket." (Róma 3:24 - szabad fordítás)

Amikor megvallod Istennek bűneidet, Ő nem veti azokat a szemedre, hanem eltörli őket.
De a bocsánatkérésnek van jó és rossz módja. Hadd beszéljek erről a rossz módról.
Először is, ne könyörögj. Isten sokkal inkább meg akar neked bocsátani, mint ahogy te akarod bocsánatát kérni.  Nem te vársz Istenre, hanem Ő vár rád.
Másodszor, ne alkudozz. Az alkudozással csak ezt mondod: "Istenem, ha megbocsátasz, soha többé nem esek ebbe a bűnbe!" Ha ez a terület egy gyengeséged, akkor vissza fogsz térni ehhez a bűnterülethez órákon, napokon belűl. Ne alkudozz Istennel, azt mondva, hogy "Soha többé nem teszem...", mert újra meg fogod tenni.
Harmadszor pedig, ne akard megvesztegetni Istent. A megvesztegetés azt mondja: "Istenem, ha csak ezért az egyért megbocsátasz, akkor én...". Mész minden vasárnap gyülekezetbe. Minden nap olvasni fogod a Bibliát. A tized helyett, 15 százalékot... 20 százalékot fogsz adakozni. Isten nem akarja, és nincs arra szüksége, hogy megvesztegesd.
Nos, akkor mit tegyél?
Ne könyörögj, alkudozz, vagy próbáld megvesztegetni. Csak higgy.
Higgy abban a sok Isten által tett ígéretben, amelyek arról szólnak, hogy ha megvallod a bűneidet, Ő megbocsátja azokat. Pont.
Egy másik nagyszerű ígéret, a Róma 3:24 így szól: "Most tehát Isten kijelenti rólunk, hogy nem vagyunk bűnösek az ellene való vétkezésben, ha hiszünk Jézus Krisztusban, aki az Ő jósága által, ingyen elveszi a bűneinket" (Róma 3:24 - Szabad fordítás).
Tudom, hogy néhányan mit gondoltok: "Rick, nem tudod, hogy mit tettem." És igazad van. Nem tudom mit tettél. Nem kell tudnom, hogy mit tettél. De azt elmondhatom neked, hogy nem számít mit tettél.
Isten feléd történő megbocsátása nem azon alapszik, hogy mennyire kicsi bűnt, vagy nagy bűnt követtél el. Nem számít, hogy mit tettél. Ami számít az az, amit Jézus tett érted. A kereszt teljes egészében erről szól. Amikor Jézus azt mondta: "Elvégeztetett", komolyan is gondolta. Elvégeztetett. Az ár kifizettetett. Megbocsátást nyerhetsz ma.
Beszéljetek róla!

• Mit gondolsz, Isten miért akarja, hogy valld meg a bűnödet, ha már úgyis tud mindenről, amit elkövettél?

(Daily Hope by Rick Warren - 2014.04.07.)

Jézus megmossa tanítványai lábát

Jézus és a tanítványai együtt voltak a Páska-vacsoránál. A Sátán már korábban rávette Iskáriótes Júdást, Simon fiát, hogy Jézust igyekezzen ellenségei kezébe adni. Jézus tisztában volt vele, hogy az Atya minden hatalmat neki adott, és hogy ő Istentől jött, és hamarosan vissza is tér Istenhez.

Felkelt hát a vacsorától, levette felső ruháját, és egy törlőkendőt kötött a dereka köré. Azután vizet öntött egy edénybe, és sorban megmosta, majd a kendővel megtörölte a tanítványai lábát. (János 13:2-5, EF)

Hosszú nap volt. Jeruzsálem tele van a Páska ünnepre érkezett vendégekkel, akiknek nagy része a Tanítót szeretné legalább megpillantani. A tavaszi napfény jó meleg. Az utcák szárazak. A tanítványok pedig, messze vannak otthonuktól. Jól esne egy kis frissítő hideg víz.

A tanítványok egyesével belépnek a szobába, majd elfoglalják a helyüket. A falon lóg egy törölköző, a földön egy kancsó és egy mosdótál vár használatra. Bármelyik tanítvány önként vállalkozhatna a feladatra, de egyikük sem teszi.

Néhány pillanattal később, Jézus leveszi a felsőruháját, és felövezi magát, ahogyan a szolgák szokták. Letérdel a tanítványai elé, és egyik piszkos lábat mossa meg a másik után. Jézus idejében a lábmosás a szolgák feladata volt, és közülük is, a legalacsonyabb rendű szolgáké.

Ebben az esetben, Aki a törölközővel a vállán a mosdótálnál tüsténkedik, a világmindenség Királya. A kezek, melyek a csillagokat függesztették fel, most piszkos lábakat tisztogatnak. Újjak, melyek a hegyeket formázták, most lábujjakat masszíroznak. És Aki előtt egy nap minden térd meghajol majd, most ott térdel a tanítványai előtt. Néhány órával a halála előtt, Jézusnak egyetlen dologra van gondja. Azt akarja, a tanítványai tudják, hogy mennyire szereti őket.

Biztos lehetsz benne, hogy ismerte ezeknek a lábaknak a jövőjét. Ezek a lábak menedék után fognak rohanni, amint megcsillan a római kard pengéje. Jézus, árulójának a lábát is megmossa.

Jézus tudja, hogy ezek az emberek mit fognak tenni. Reggelre fejüket szégyenbe fogják temetni, és utálattal fognak a lábukra nézni. És amikor majd ezt teszik, azt akarta, emlékezzenek, hogyan térdelt előttük, és mosta a lábukat...

Megbocsátott nekik, még mielőtt bármit elkövettek volna. Felajánlotta irgalmát, még mielőtt keresték volna.

Max Lucado

Magyar fordítás: ahitatok.hu

Mit tegyek, ha összecsapnak fejem felett a hullámok

Posted: 12 Apr 2014 06:00 PM PDT

„Fájdalmam, hontalanságom gondolata keserű méreg. Állandóan rá gondolok, és a lelkem elcsügged. Mégis visszatér a remény, mikor erre az egy dologra gondolok: Az ÚR kifogyhatatlan szeretete és kegyelme még tart, friss, mint a reggel, és bizonyos, mint a napfelkelte. Mindenem az ÚR, reményemet belé vetem.” (Jeremiás Siralmai 3:19-24 – TEV fordítás)

Amikor nagyon öszecsapnak fejed felett a hullámok, könnyű a fájdalomra, a problémákra, a terhekre és a nehézségekre koncentrálni. Ez a természetes reakció. A biblikus reakció azonban az lenne, hogy Isten szeretetére összpontosítod a figyelmed.

Még akkor is, ha haragszol Istenre, emlékeztetned kell magad, hogy Ő mennyire szeret téged. Koncentrálj az Ő feltétel nélküli szeretetére. Jusson eszedbe, hogy nem állíthatod meg Istent a Ő szeretetében. Panaszkodhatsz, sikoltozhatsz, üvöltözhetsz vele, Ö mégis örökké szeretni fog.

Ezt a bibliai megközelítést láthatod Jeremiás életében is, aJeremiás Siralmai 3:19-24-ben. Jeremiás saját fájdalmaira fókuszálva indul: „A fájdalmam és hontalanságom gondolata keserű méreg. Állandóan rá gondolok, és a lelkem elcsügged...” (v. 19-20 – TEV fordítás). A körülötte levő pusztítás emésztette, ez töltötte be a gondolatait, keserűvé és csüggedtté tette.

Ha életedet meg akarod változtatni, először a gondolataiddal kell kezdened. Jeremiás is ezt tette. A gondolati változást észlelhetjük a következő versben: „Mégis visszatér a remény, mikor erre az egy dologra gondolok: Az ÚR kifogyhatatlan szeretete és kegyelme még tart, friss, mint a reggel, és bizonyos, mint a napfelkelte. Mindenem az ÚR, reményemet belé vetem.”

Nem fogod igazán megérteni, hogy csakis Istenre van szükséged, addig amíg odáig el nem jutsz, hogy egyedül Ő van neked. De csakis Rá van szükséged, mert Isten gondot visel rólad.

Buta hibát követünk el, amikor kételkedni kezdünk Isten szeretetében. Elkezdünk úgy gondolkozni, hogy „Én jobban tudom, mint Isten, és a magam útját választom, ahelyett, hogy Isten útját követném.” Vagy azt gondoljuk, hogy Isten egy kozmikus „örömgyilkos”, aki csak azt keresi, hogyan okozzon szenvedést az életünkben.

Meg kell változtatnunk a gondolkozásunkat. Emlékeznünk kell:„Nem vet el örökre az Úr. Még ha megszomorít is, irgalmaz, mert nagyon szeret. Mert nem szíve szerint alázza és szomorítja meg az embereket.” (Jeremiás Siralmai 3:31-33)

Isten szeret téged. Ő nem egy szigorú szülő, aki nem akarja, hogy boldog légy. Nem is egy olyan tökéletlen szülő, gyengeségekkel, hibákkal, aki mindent elront. Ő az Isten – az örök, mindentudó, tévedhetetlen Isten, aki arra teremtett téged, hogy szerethessen, és soha sem fog elhagyni.

Amikor tehát úgy érzed, hogy mindent elvesztettél, hagyj fel azzal, hogy a veszteségeidre figyelj, fókuszálj inkább arra, amid maradt: Istenre és az Ő irántad való szeretetére.

Beszéljetek róla

• Melyek azok az ígéretek és igazságok, melyek Isten irántad való érzéseiről dicsekednek?
• Mit gondolsz, miért engedi meg Isten, hogy megtapasztald a veszteségeket és a fájdalmat? A mi megtapasztalásunk megváltoztat-e bármit Istennel kapcsolatban?
  

(Daily Hope by Rick Warren – 2014.04.06.)

Hol van Isten, amikor küzdök?

Posted: 11 Apr 2014 06:00 PM PDT

"Akkor hirtelen megnyílt a szemük és felismerték Őt. És abban a pillanatban eltűnt a szemük elől." (Lukács 24:31, NLT fordítás)

Érezted már valaha úgy, hogy Isten nagyon távol van tőled? Az igazság az, hogy Ő soha sincs távol. Bármilyen küzdelmen mész is keresztül, abban a tudatban biztosan megpihenhetsz, hogy nem vagy egyedül. Ott tudhatod Istent a te oldaladon.
Azonban nem te vagy az egyetlen, aki valaha azon tűnődött, hogy hol volt Isten a küzdelme során. A legelső húsvét reggelén, közvetlenül Jézus keresztre feszítése után a tanítványok ugyanezen tűnődtek. Lukács evangéliumának 24. fejezetéből tudhatunk egy olyan tanítványpárosról, akik éppen Emmaus felé bandukoltak, miközben az elmúlt néhány napban történt eseményekről beszéltek – Jézus elfogatásáról, megveretéséről és a keresztre feszítéséről – és megpróbálták megérteni mindezeket. Azt gondolták, hogy Jézus volt a Messiás, és az álmaik szertefoszlottak. Hallottak híreket arról, miszerint Jézus sírja üres volt. Össze voltak zavarodva.
Hirtelen maga Jézus tűnt fel a tanítványok mellett és csatlakozott hozzájuk. Még mindig annyira bánatosak voltak, hogy nem ismerték fel őt. Jézus megkérdezte őket, hogy miről beszélgetnek, s így a tanítványok bevonták őt is a párbeszédbe. Jézus az Ószövetséget idézve magyarázta el nekik az előző néhány nap eseményeit.
Azon az éjszakán, amikor Jézussal vacsoráztak, a Biblia azt mondja, hogy "Akkor hirtelen megnyílt a szemük és felismerték Őt. És abban a pillanatban eltűnt a szemük elől." (Lukács 24:31 NLT)
Képzeld csak el, hogy ez a felismerés milyen lehetett ezeknek a tanítványoknak! Az embert, akiről azt hitték, hogy Isten, keresztre feszítették és meghalt. Aztán hallottak arról is, hogy feltámadt, de nem hitték el. Végül egy idegen csatlakozik hozzájuk az úton, velük vacsorázik, és akkor hirtelen felismerik, hogy ez maga Isten! És aztán eltűnik.
A tanítványok nem tudták megismerni Jézust a bánatukban. Arra volt szükségük, hogy Isten mutassa meg magát nekik.
Neked is erre van szükséged! Nem tudom, mit veszítettél el ebben az évben – akár egy szerettedet, az egészségedet, az állásodat, egy kapcsolatot, vagy valami igazán nagy dolgot. Ha volt is egy ilyen veszteséged, lehet, hogy nem vetted észre, de Isten ebben az egész helyzetben melletted volt.
Soha, de soha nem voltál egyedül ebben az időszakban! Nem láttad Őt, de Ő ott volt veled!
Kérd Istent, hogy mutassa meg magát neked! Ő azt szeretné, ha látnád. Azt szeretné, ha tudnád, hogy soha sem voltál egyedül!

Beszéljetek róla:
- Hogyan mutatja meg neked Isten a jelenlétét?
- Mit gondolsz, a bánat hogyan tudja eltakarni előlünk azokat az utakat, amiket Isten készített számunkra?
(Daily Hope by Rick Warren, 2014.04.05.)

Először az Ő Királyságát - A Nagy Küldetés, 15. rész

Először az Ő Királyságát - Rick Joyner írása Posted: 12 Apr 2014 05:42 AM PDT Először az Ő Királyságát - A Nagy Küldetés, 15. rész 2014., 15. hét Rick Joyner Word for the Week / Heti Üzenet A múlt héten arról beszéltünk, hogy az egyház még mindig messze van attól, amire elhívást kapott, mégis ez az, ami a legnagyobb lehetőséget nyújtja számunkra - mi lenne, ha olyan lendületbe jönnénk, amivel valóban siettetni tudnánk az Úr napjának eljövetelét? Jusson eszünkbe Don Potter megfigyelése az esküvőkkel kapcsolatban. Mekkora csoda az, hogy kis idővel a ceremónia kezdete előtt a menyasszony még katasztrofálisan néz ki, majd hirtelen tökéletesen gyönyörű lesz! Lehet, hogy így lesz Krisztus menyasszonyával is. Mi lenne fontosabb annál, hogy segítsünk a menyasszonynak felkészülni, hogy a Királyunk olyan feleséget kapjon, aki megilleti Őt? Már az is nagy megtiszteltetés, hogy ebben a korban élhetünk. Minden próféta és igaz ember vágyott arra, hogy meglássa ezeket a napokat, mi pedig azt az elhívást kaptuk, hogy ezekben a napokban éljünk. Valószínűleg az lenne a legnagyobb bolondság, ha ezekben a napokban élve mégsem "látnánk" ezeket a napokat. Ha arra várunk, hogy az egyház kellően összeszedje magát, mielőtt mi magunk is elköteleznénk magunkat erre, akkor lemaradunk róla. Ha nem vele együtt (az egyházzal) megyünk végig a készülődés folyamatán, akkor nem fogunk beleilleni, és messze lemaradunk tőle. Miért van oly sok keresztény, aki nem képes megtalálni azt a testületi helyet ("testet"), amelybe ők is beleillenek? Sokaknál, sőt talán a legtöbbjüknél, az az oka ennek, hogy földrajzilag nincsenek a megfelelő helyen. Ha annak alapján választjuk meg a lakóhelyünket, hogy hol van a legjobb álláslehetőség, vagy melyik földrajzi területet kedveljük, vagy ahol a családunk illetve barátaink élnek, akkor valószínűleg földrajzilag nem vagyunk Isten akaratában. Csak akkor leszünk Isten akaratában, és fogunk megmaradni is Isten akaratában, ha minden jelentős döntésünket, különösen a lakóhelyünket illetően, úgy hozzuk meg, hogy először a királyságot keressük. Mindig az a dolgunk, hogy a királyságban kapott céljainkat keressük minden más érdekünk előtt. Ha nem így hozzuk meg az összes jelentős döntésünket, akkor valószínű, hogy Isten akaratán kívül vagyunk azokban a dolgokban, amelyekben nem vettük figyelembe ezt. Hogyan tudunk visszakerülni Isten akaratába? Megtérünk, és elhatározzuk, hogy egyik jelentős döntésünket sem fogjuk meghozni többé úgy, hogy nem a királyság érdekeit tesszük az első helyre. Ez vajon azt jelenti, hogy talán el is kell költöznünk? Lehet. Sokkal jobb elköltözni és munkahelyet váltani, akár egy kisebb munkalehetőségre is, mint elszalasztani Istentől kapott rendeltetésünket. Az Úr azt ígéri, hogy ha először a királyságot fogjuk keresni, akkor Ő az összes többi dologról gondoskodni fog számunkra. Ő sokkal jobban csinál mindent, mint mi, úgyhogy ez a lehető legjobb egyezség. Sok olyan embert ismerek, aki nem így tett, hanem oda költözött, ahol a legjobb állás várta. Lehet, hogy a munkahelyükön nagyszerűen mennek a dolgok, de az életükben minden más omladozik. A keresztényeknél ugyanolyan kísértéssel próbálkozik az ördög, mint az Úrnál tette. Úgy látszik, amikor az Úr valami fontos dologra hív el valakit, az ördög mindig azzal jön, hogy valami nagyon csábító kísértést kínáljon fel, ami gyakran valamilyen munkahely, vagy üzleti lehetőség. Időnként egy jobb szolgálati lehetőség is lehet, viszont nem az, amire az Úr hívott el. Én ugyanígy lettem mellékvágányra terelve hét évig. Sokat tanultam ezáltal, mivel az Úr továbbra is velem volt, és egész idő alatt tanított. Sokkal sikeresebb lettem, mint amiről valaha álmodtam, viszont egész idő alatt boldogtalan voltam. Amikor megtértem, és mindent az oltárra tettem, hogy visszatérjek az Úrnak az életemre vonatkozó akaratába, akkor egy egész vagyont vesztettem el, szinte mindenemet, de sokkal boldogabb lettem és nagyobb békességem lett, mint az addig elmúlt évek során. Az egyetlen biztonságos hely számunkra, és az egyetlen olyan hely, ahol igazán megtapasztalhatjuk a békességet, az Isten akarata. Ha egy kicsit is bölcsességben akarunk járni, akkor az életünk fő törekvése az lesz, hogy az Ő akaratát cselekedjük, ami sokkal fontosabb, mint bármilyen világi teljesítményre vagy nyereségre való törekvés. Ez nem azt jelenti, hogy nem érhetünk el nagy dolgokat ezen a világon, vagy ne lehetnének szép dolgaink, de a világ legjobb dolgai is olcsók és csupán ideig-óráig tartók a Krisztusban kapott örökkévaló rendeltetésünkhöz képest. Ha tényleg Jézus az első szerelmünk, akkor az egyik legnagyobb vágyunk az, hogy lakóhelyet biztosítsunk Neki. Dávid király azt mondta, hogy addig nem tud aludni, amíg helyet nem talál az Úrnak. Mély igazságra mutatott rá - nekünk sem lesz igazi nyugalmunk mindaddig, amíg mi magunk nem leszünk az Ő lakóhelye. Ezt egyedül nem tudjuk megtenni. Az Ő lakóhelye olyan templom, ami "élő kövekből" épül fel. Az a dolgunk, hogy az élő kövek össze-vissza egymásra dobált kőrakásából, szorosan egymáshoz kötődve templommá épüljünk. - - - Forrás: MorningStar Ministries - Word for the Week - His Kingdom First - The Great Commission, Part 15 URL: http://www.morningstarministries.org/resources/word-week/2014/his-kingdom-first-great-commission-part-15 Fordítás: Országh György

Amikor megvalljuk bűneinket, akkor kezdünk el gyógyulni

Posted: 10 Apr 2014 06:00 PM PDT "Valljátok meg azért egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok." (Jakab 5:16, LB fordítás) Az első lépés a megbocsátáshoz vezető úton, hogy beismered a bűnösségedet. Ezután pedig fel kell vállalnod a felelősséget a bűneidért. Mi a legbiztosabb módja annak, hogy megmutasd: elfogadod, hogy valóban bűnös vagy és vállalod a felelősséget? Nem fog tetszeni a válasz, de akkor is elmondom. A legjobb, ha elmondod egy olyan személynek, aki szeret téged, feltétel nélkül végighallgat és nem ítél el. Fontos tudnunk: nem kell ahhoz megvallani a bűneinket egy másik embernek, hogy azok meg legyenek bocsátva. Csupán annyit kell tennünk, hogy beismerjük őket Istennek, és Ő meg fog nekünk bocsátani. Sokaknak már megbocsátott, ennek ellenére még mindig bűnösnek érzik magukat. Ha azt akarod, hogy megbocsássanak neked, el kell mondanod a bűnödet Istennek! Ha érezni is szeretnéd, hogy megbocsátottak neked, akkor mondd el egy másik embernek is! Úgy alkotott meg minket Isten, hogy így működjenek a kapcsolataink. Úgy kezdünk el gyógyulni, hogy felfedjük érzéseinket egy másik embernek. Csak közösségben gyógyulhatunk meg! Nem kell sokaknak elmondanod, elég csak egyvalakinek! Ha egy másik emberrel szemben vétkeztél, akkor hozzá menj oda! Jakab 5:16 verse ezt mondja: "Valljátok meg azért egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok." Nem ezt mondja: "azért, hogy Isten megbocsásson nektek", hanem azért, hogy meggyógyuljatok. Isten megbocsát. A kapcsolatainkban pedig szükséges a gyógyulás. Miért van szükség arra, hogy egy másik embert is beavass a bűneidbe? Mert a problémáink gyökere egy tőből fakad: Nem vagyunk tisztességesek egymással szemben. Játékokat játszunk egymással. Mindig álarc mögé bújunk. Nem mutatjuk meg az igazi arcunkat. Úgy teszünk, mintha mindannyian egy közösséghez tartoznánk, miközben mindenki tudja, hogy ez nem így van. Mindannyian sebzettek vagyunk. Két fajta ember van a világban: az a sebzett és bűnös, aki mindezt beismeri, és az, aki ezt nem ismeri be. Amikor visszautasítjuk azt, hogy egymással valódi kapcsolatba kerüljünk, az kialakít az életünkben egyfajta félelmet és elszigeteltséget egymástól. Ez akadályt állít közénk, bizonytalanságot eredményez és meggátolja, hogy bizalom jöjjön létre közöttünk. Isten úgy alkotott meg minket, hogy szükségünk legyen egymásra. Szükséged van egy olyan barátra, aki fenntartás nélkül szeret téged, és nem gondol kevesebbet rólad, amikor elmondod neki a bűnödet. Ha nem vagy tagja egy közösségnek, akkor talán nem is ismersz senkit, aki olyan, mint te. Ha része vagy egy kicsiny csoportnak, akkor meg kell, hogy találd azt az embert, akinek ki tudod tárni a szívedet. Beszéljetek róla: Mit gondolsz, miért olyan nehéz beismerni a vétkeinket, és azt, hogy bűnösök vagyunk? Mi változik meg az életedben egy másik embernek tett vallomás által? Írd le, milyen az az ember, akiben a leginkább megbíznál, és akivel hajlandó lennél megosztani bűneidet! Te vagy valakinek ilyen barátja? (Daily Hope by Rick Warren 2014.04.04.)